21/5/16

Sad Machine - Porter Robinson

Sad Machine es un sencillo del joven DJ y productor estadounidense Porter Robinson. Aparece en su álbum de debut, Worlds (Mundos). Como curiosidad, la voz de la canción la pone un software, Vocaloid, en su versión Avanna.

Máquina triste
Porter Robinson

¿Hay alguien ahí?
(Toca)

¿Quién sobrevivió?
¿Alguien nuevo?
Cualquiera menos tú
En una noche solitaria
había una luz ardiente
en cien años, renaceremos

Y aunque lo sé, desde que la has despertado de nuevo
ella depende de ti, ella depende de ti
ella seguirá adelante, y nunca volverá a hablar de esto
dependemos de ti, dependemos de ti
Y aunque lo sé, desde que la has despertado de nuevo
ella depende de ti, ella depende de ti
ella seguirá adelante, y nunca volverá a hablar de esto
dependemos de ti, dependemos (yo dependo) de ti

(Toca)

No sé mucho de tu vida más allá de estas paredes cálidas
el fugaz sentimiento de amor en esas casas olvidadas de Dios
y puedo oírlo en su voz, en cada llamada;
"Esta chica que durmió cien años tiene algo, levanta el muro"

Y aunque lo sé, desde que la has despertado de nuevo
ella depende de ti, ella depende de ti
ella seguirá adelante, y nunca volverá a hablar de esto
dependemos de ti, dependemos de ti
Y aunque lo sé, desde que la has despertado de nuevo
ella depende de ti, ella depende de ti
ella seguirá adelante, y nunca volverá a hablar de esto
dependemos de ti, dependemos de ti
Y aunque lo sé, desde que la has despertado de nuevo
ella depende de ti, ella depende de ti
ella seguirá adelante, y nunca volverá a hablar de esto
dependemos de ti, dependemos (yo dependo) de ti

(Toca)



----------- letra original (inglés) ------------

Sad Machine
Porter Robinson

Is anyone there?
(Play)

Who survived?
Somebody new?
Anyone else but you
On a lonely night
Was a burning light
A hundred years, we'll be born again

And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go on, and never speak of this again
We depend on you, we depend on you
And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go on, and never speak of this again
We depend on you, we depend (I depend) on you

(Play)

I don't know much about your life beyond these warm walls
The fleeting sense of love within these God forsaken homes
And I can hear it in his voice, in every call;
"This girl who slept a hundred years has something, lift the wall"

And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
I'll go on, and never speak of you again
We depend on you, we depend on you
And though I know since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go on, and never speak of this again
We depend on you, we depend on you
And though I know since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go on, and never speak of this again
We depend on you, we depend (I depend) on you

(Play)



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.