5/4/16

Better Be Home Soon - Crowded House

Better Be Home Soon es una conocida canción del grupo australiano Crowded House que aparece en su segundo álbum, Temple of Low Men, editado en 1988. La composición del tema es del líder de la banda, Neil Finn.


Más vale que llegues a casa pronto
Crowded House

Algo en tu interior, algo te tiene controlada
y me está apartando, lo veo alargarse para siempre
y sé que tengo razón por primera vez en mi vida
y por eso te digo que más vale que llegues a casa pronto

Estoy quitando las capas de mentiras y decepciones
de vuelta a la nada, como una semana en el desierto
y sé que tengo razón por primera vez en mi vida
y por eso te digo que más vale que llegues a casa pronto



Así que no digas que no, no digas que es un error
porque cuando vuelvas a casa quizás me haya ido, oh

Me dolería mucho que tuviésemos que acabar así
y yo podría empezar de nuevo, puedes confiar en ello
y sé que tengo razón por primera vez en mi vida
y por eso te digo que más vale que llegues a casa pronto
oh, por eso te digo, más vale que llegues a casa pronto



------------- letra original (inglés) -----------------

Better Be Home Soon
Crowded House

Somewhere deep inside, something's got a hold on you
And it's pushing me aside, see it stretch on forever
And I know I'm right for the first time in my life
That's why I tell you, you'd better be home soon

Stripping back the coats of lies and deception
Back to nothingness like a week in the desert
And I know I'm right for the first time in my life
That's why I tell you, you'd better be home soon

So don't say no, don't say nothing's wrong
'Cause when you get back home maybe I'll be gone, oh

It would cause me pain if we were to end it
But I could start again, you can depend on it
And I know I'm right for the first time in my life
That's why I tell you, you'd better be home soon
Oh, that's why I tell you, you'd better be home soon



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.