10/4/16

The Sea - Morcheeba

The Sea es una canción del grupo británico Morcheeba que aparece en su segundo álbum, Big Calm, editado en 1998. La letra reposa sobre un tema tan recurrente como fascinante, el mar, ligado a las emociones que despierta una relación perdida.

El mar
Morcheeba

En manada hacia el mar
multitudes de gente me esperan
las gaviotas buscan comida
roban helado
los problemas se desvanecen
en mi sueño

Me dejé mi alma allí
en el mar
perdí el control aquí
viviendo libre

Me dejé mi alma allí
en el mar
perdí el control aquí
viviendo libre


Las barcas de pesca navegan cerca la orilla
sin cantar ya may-day*
el sol brilla
el agua está limpia
solo tú y yo andando por el muelle


Me dejé mi alma allí
en el mar
perdí el control aquí
viviendo libre

Me dejé mi alma allí
en el mar
perdí el control aquí
viviendo libre

Corre una brisa fresca, pero vigila las avispas
a algunos les pican, vale la pena
me encantaría quedarme
la ciudad me llama hogar
más fastidios confusión y mentiras por teléfono

Me dejé mi alma allí
en el mar
perdí el control aquí
viviendo libre

Me dejé mi alma allí
en el mar
perdí el control aquí
viviendo libre

Me dejé mi alma allí
en el mar
perdí el control aquí
viviendo libre

Me dejé mi alma allí
en el mar
perdí el control contigo,
y viviendo, viviendo,
y conmigo, viviendo, junto al mar


*may-day es un código internacional de llamada de socorro


-------- letra original (inglés) ---------

The Sea
Morcheeba

Flocking to the sea
Crowds of people wait for me
Sea gulls scavenge
Steal ice cream
Worries vanish
Within my dream

I left my soul there,
Down by the sea
I lost control here
Living free

I left my soul there,
Down by the sea
I lost control here
Living free

Fishing boats sail past the shore
No singing may-day any more
The sun is shining
The Water's clear
Just you and I walk along the pier

I left my soul there,
Down by the sea
I lost control here
Living free

I left my soul there,
Down by the sea
I lost control here
Living free

A cool breeze flows but mind the wasp
Some get stung it's worth the cost
I'd love to stay
The city calls me home
More hassles fuss and lies on the phone

I left my soul there,
Down by the sea
I lost control here
Living free

I left my soul there,
Down by the sea
I lost control here
Living free

I left my soul there,
Down by the sea
I lost control here
Living free

I left my soul there,
Down by the sea
I lost control with you,
And living, living,
And I, living, by the sea




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.