3/2/13

What You Know - Two Door Cinema Club

En 2011 la banda norirlandesa Two Door Cinema Club lanzó su sencillo What You Know desde su álbum Tourist History.

Lo que tú ya sabes
Two Door Cinema Club

En unas semanas
tendré tiempo
para darme cuenta de lo que está pasando ante mis ojos
y podré aceptarlo si es lo que quiero hacer

Me voy
esto empieza a parecer que
está justo ante mis ojos
y puedo probarlo
es mi buen principio

Y puedo decirte lo que tú quieras
tú no quieres estar sola
tú no quieres estar sola
y no podría decirte que ya lo sabes
pero lo has sabido todo el tiempo
sí, lo has sabido todo el tiempo

Quizás el próximo año
no tenga tiempo
para pensar sobre las preguntas que hacer
¿soy el único que está intentando apagar el fuego?

Yo no te pondrá a prueba
no soy lo mejor que podías haber logrado
¿por qué probar nada?
VOy a llegar hasta allí
solo recuerda que lo sé

Y puedo decirte lo que tú quieres
tú no quieres estar sola
tú no quieres estar sola
y no podría decirte que ya lo sabes
pero lo has sabido todo el tiempo
sí, lo has sabido todo el tiempo

Y puedo decirte lo que tú quieres
tú no quieres estar sola
tú no quieres estar sola
y no podría decirte que ya lo sabes
pero lo has sabido todo el tiempo
sí, lo has sabido todo el tiempo



-------- letra original (inglés) --------

What You Know
Two Door Cinema Club

In a few weeks
I will get time
To realise it's right before my eyes
And I can take it if it's what I want to do

I am leaving
This is starting to feel like
It's right before my eyes
And I can taste it
It's my sweet beginning

And I can tell just what you want
You don't want to be alone
You don't want to be alone
And I can't say it's what you know
But you've known it the whole time
Yeah, you've known it the whole time

Maybe next year
I'll have no time
To think about the questions to address
Am I the one to try to stop the fire?

I wouldn't test you
I'm not the best you could have attained
Why try anything?
I will get there
Just remember I know

And I can tell just what you want
You don't want to be alone
You don't want to be alone
And I can't say it's what you know
But you've known it the whole time
Yeah, you've known it the whole time

And I can tell just what you want
You don't want to be alone
You don't want to be alone
And I can't say it's what you know
But you've known it the whole time
Yeah, you've known it the whole time


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.