1/2/13

Sad eyes - Crystal Castles

El dúo canadiense de música electrónica Crystal Castles lanzó hace un par de meses su nuevo álbum, titulado III. En él aparece esta canción, Sad Eyes.

Ojos tristes
Crystal Castles

Ella lleva el velo de noche
las sombras que arroja no invitan
desalientan el afecto

Ojos tristes
ojos tristes
no puedes disfrazar los ojos tristes

Aparentar que te importa y cálida preocupación
el beso que no te ganaste
desalienta el afecto

Ojos tristes
ojos tristes
no puedes disfrazar los ojos tristes



--- letra original (inglés) ---

Sad eyes
Crystal Castles

She wears her veil at night
Shadows cast uninvite
Discourage affection

Sad eyes
Sad eyes
You can't disguise sad eyes

Feign care and warm concern
The kiss you did not earn
Discourage affection

Sad eyes
Sad eyes
You can't disguise sad eyes

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.