14/2/13

B3 - Placebo

El grupo inglés Placebo lanzó en 2012 su Extended Play B3, cuyo tema principal es la canción del mismo título.

B3
Placebo

Rechazo seguir arrepintiéndome
mimando como un esclavo tus necesidades
no conseguirás ningún remordimiento de mí
ni sumisión a amateurs

He existido demasiado tiempo en secreto
he vivido como un hombre confinado
vulgar y elaborado
fatalista y resignado

Pasionaria*
rueda de fuegos artificiales
un poder superior
ayúdame a empezar a curarme

Ahora me introduzco en el lugar de las puestas de sol
y la lluvia me limpia la mente
cada una de mis necesidades se colmará
cada planeta se alineará

Pasionaria
rueda de fuegos artificiales
un poder superior
ayúdame a empezar a curarme

Sobre el poder todo mi miedo
y haora al poder
guíame por el reino

Rechazo seguir arrepintiéndome
rechazo que me dejen atrás (NO)

Pasionaria
rueda de fuegos artificiales
un poder superior
ayúdame a empezar a curarme



* Passionflower, pasionaria en español, es Un tipo de flor



------- letra original (inglés) --------

B3
Placebo

I refuse to remain in regret
To pander like a slave to your wants
No contrition from me will you get
No submission to dilettantes

I've existed too long in secret
I have lived like a man confined
Epicene and elaborate
Fatalistic and resigned

Passionflower
Catherine wheel
Higher power
Help me start to heal

Now I vein in the scene of sunsets
And the rain washes clean my mind
Every one of my needs will be met
Every planet will be aligned

Passionflower
Catherine wheel
Higher power
Help me start to heal

Over power all my fear
Now to power
Guide me through the realm

I refuse to remain in regret
I refuse to be left behind (NO)

Passionflower
Catherine wheel
Higher power
Help me start to heal

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.