22/2/13

Darling Darling - Mano Negra

En 1988 el grupo francés Mano Negra, liderado por Manu Chao, lanzó su primer álbum, Patchanka. En él aparece esta canción, Darling darling.

Querida, querida
Mano Negra

Volveré un día a tu casa
¡para estrecharte fuerte entre mis brazos!

Tú te marchaste una hermosa mañana
y ahora me muero de pena

Y escucho, escucho a lo lejos
el grito del último tren

Te aferras a mi cuerpo
bistec, amiga mía
bistec a mi cuerpo
te aferras, amiga mía

querida, querida, querida
querida, querida, querida



----- letra original (francés, inglés) ------

Darling Darling
Mano Negra

Je reviendrais un jour chez toi
Pour te serrer fort dans mes bras!

Tu es partie un beau matin
Maintenant je suis plein de chagrin

Et j'entan j'entan au loin
Le cri du dernier train

You stick my body
You steack my friend
You steack my body
stick my friend

Darling darling darling
Darling darling darling

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.