2/10/12

Slumberland - Should

Should es una banda estadounidense de pop independiente que en 2011 lanzó su álbum Like a Fire without sound. En él aparece esta canción, Slumberland.


La tierra de los sueños
Should

Él se despertó justo entonces ¿para qué? no estaba seguro
y se la encontró febril
y de pie bajo el sol
de repente se dió cuenta de que se había perdido
él no tenía un plan para esto
o para nada en absoulto

Oh, ¿por qué debemos seguir adelante?
¿no nos pueden dejar solos?
para vagabundear por nuestra propia tierra de los sueños
mientras golpeamos todas las estrellas
que están a la deriva, lejos
lo tenemos todo; no soñaremos más

y mientras pasaba el día él viajó más
y llamó a todas las puertas
que no se habian desplomado
él permaneció despierto con ella y le explicó a su amor
que ella podría ser libre en unos días
pero que unos días era todo lo que ellos tenían

Oh, ¿por qué debemos seguir adelante?
¿no nos pueden dejar solos?
para vagabundear por nuestra propia tierra de los sueños
mientras golpeamos todas las estrellas
que están a la deriva, lejos
lo tenemos todo; no soñaremos más

y mientras pasaba su vida él vagabundeó más
desde aquella puerta perdida
tan majestuosa en aquella colina
pero él siempre se sintió atraído por las estrellas errantes
allá es donde estaban soñando
soñando

allá es donde estaban soñando
allá es donde estaban soñando
soñando




--------- letra original (inglés) ---------

Slumberland
Should

he woke just then to what? he wasn’t sure
and found her feverish
and standing in the sun
it struck him all at once that he was lost
he hadn’t a plan for this
or anything at all

oh, why must we move on?
can’t we be left alone?
to wander in our own slumberland
as we hit all the stars
that further drift afar
we have it all; we won’t dream no more

as the day wore on he traveled more
and knocked on all the doors
that hadn’t tumbled down
he stayed awake with her and told his love
that she would run free in days
but days were all they had

oh, why must we move on?
can’t we be left alone?
to wander in our own slumberland
as we hit all the stars
that further drift afar
we have it all; we won’t dream no more

as his life moved on he wandered more
from that departed door
so stately on that hill
but he was always drawn to wander stars
that’s where they’re dreaming
dreaming

that’s where they’re dreaming
that’s where they’re dreaming
dreaming

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.