3/12/11

Without You - Badfinger

En 1970 el grupo británico Badfinger lanzó su canción más conocida, Without You, que aparece en su disco No Dice (sin dados). Un año después, el estadounidense Harry Nilsson hizo una versión muy popular de la misma. En 1994 la canción volvió a las listas con una exitosa versión de Mariah Carey.

Sin tí
Badfinger

No, no puedo olvidar esta tarde
o tu cara mientras te ibas
pero supongo que así es como van las cosas
tú siempre sonríes, pero en tus ojos se refleja tu pena
sí, se refleja

No, no puedo olvidar el mañana
cuando pienso en todas mis penas
cuando te tenía pero luego te dejé marchar
y ahora lo único justo que debo hacerte saber
que tú deberías saber

No puedo vivir, si vivir es sin tí
no puedo vivir, no puedo dar ya más
No puedo vivir, si vivir es sin tí
no puedo dar, no puedo dar ya más

No, no puedo olvidar esta tarde
o tu cara mientras te ibas
pero supongo que así es como van las cosas
tú siempre sonríes, pero en tus ojos se refleja tu pena
sí, se refleja


No puedo vivir, si vivir es sin tí
no puedo vivir, no puedo dar ya más
No puedo vivir, si vivir es sin tí
no puedo dar, no puedo dar ya más
(vivir es sin tí)



------- letra original (inglés) -----------

Without you
Badfinger

No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows

No, I can't forget tomorrorow
When I think of all my sorrows
When I had you there but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know

I can't live if living is without you
I can't live, I can't give any more
Can't live if living is without you
I can't give, I can't give any more

No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows

Can't live if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live if living is without you
Can't live, I can't give anymore
(Living is without you)



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.