11/12/11

Living on my Own - Freddie Mercury

El cantante de la banda británica Queen, Freddie Mercury, lanzó en 1985 el sencillo Living On My Own. Aparece en su primer álbum en solitario, Mr. Bad Guy (Sr. mal tipo). A pesar de su fama, y del relativo éxito del pegadizo tema, el disco no fue muy popular.

Vivir por mi cuenta
Freddie Mercury

A veces siento que voy a derrumbar y llorar (tan solo)
sin ningún sitio al que ir, sin nada que hacer con mi tiempo
me quedo solo, tan solo, viviendo por mi cuenta

A veces siento que estoy andando demasiado rápido
y todo se me viene encima, encima
me vuelvo loco, oh, tan loco, viviendo por mi cuenta

Dii do di di, dii do di di
No tengo tiempo para chanchullos
Dii do di di, dii do di di
me quedo tan solo, solo, solo, solo, sí
tiene que haber buenos tiempos más adelante

A veces siento que nadie me da ningún aviso
veo que mi cabeza siempre está en las nubes, en un mundo de ensueño
no es fácil vivir por mi cuenta

Dii do di di, dii do di di
No tengo tiempo para chanchullos
Dii do di di, dii do di di
me quedo tan solo, solo, solo, solo, sí
tiene que haber buenos tiempos más adelante

Dii do di di, dii do di di
No tengo tiempo para chanchullos
Dii do di di, dii do di di
me quedo tan solo, solo, solo, solo, sí
tiene que haber buenos tiempos más adelante



-------- letra original (inglés) ---------

Living On My Own
Freddie Mercury

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry (so lonely)
Nowhere to go nothing to do with my time
I get lonely so lonely living on my own

Sometimes I feel I'm always walking too fast
And everything is coming down on me down on me
I go crazy oh so crazy living on my own

Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld
Itís not easy living on my own

Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.