19/5/10

Live and Let Die - Wings

En 1973 contrataron al ex-Beatle Paul McCartney y a  Linda McCartney, para que compusieran el tema Live and Let Die. La interpretó la banda de Paul en esa época, Wings, para la banda sonora de la película del mismo título de la saga Bond.
 Esta canción ha sido versionada entre otros, por la banda angelina Guns N'Roses en 1991. La incluyeron en su álbum Use Your Illusion I.

Vive y deja morir
Wings

Cuando eras joven y tu corazón era un libro abierto
solías decir vive y deja vivir
(sabes que lo hacías, sabes que lo hacías, sabes que lo hacías)
pero este mundo cambiante en el que vivimos
te hace rendirte y llorar
dí vive y deja morir
vive y deja morir
vive y deja morir
vive y deja morir

Qué te importa a tí
cuando tienes un trabajo que hacer
tienes que hacerlo bien
tienes que abroncar a los compañeros

Cuando eras joven y tu corazón era un libro abierto
solías decir vive y deja vivir
(sabes que lo hacías, sabes que lo hacías, sabes que lo hacías)
pero este mundo cambiante en el que vivimos
te hace rendirte y llorar


------- letra original (inglés) --------

Live and Let Die
Wings

When you were young and your heart was an open book
You used to say life and let life
(you know you did, you know you did you know you did)
But in this ever changing world in which we live in
Makes you give in and cry
Say live and let die
Live and let die
Live and let die
Live and let die

What does it matter to ya
When you got a job to do
You gotta do it well
You gotta give the other fellow hell

When you were young and your heart was an open book
You used to say life and let life
(you know you did, you know you did you know you did)
But in this ever changing world in which we live in
Makes you give in and cry



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.