3/5/10

(I) Get Lost - Eric Clapton

Esta canción de mítico músico británico Eric Clapton, (I) Get Lost, aparece en la banda sonora de la película The Story of Us, dirigida por Rob Reiner en 1999. Y también está en su recopilatorio Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton.

Me pierdo
Eric Clapton

Lo siento
¿por qué debería decir que lo siento?
si te hago daño,
ya sabes que me has hecho daño tú a mí también.

Pero tú te pierdes en tus lágrimas,
y no hay nada que yo pueda hacer,
porque estoy perdido en mi temor
de que no soy nada sin ti.

Estás enfadada.
¿Por qué no deberías estar enfadada?
Con todo lo que hemos pasado,
resulta que yo también estoy enfadado.

Pero tú te pierdes en tus lágrimas,
y no hay nada que yo pueda hacer,
porque estoy perdido en mi temor
de que no soy nada sin ti

porque no soy nada sin ti

¿Por qué nos ha tomado tanto tiempo
mirar en nuestro interior?
Todo lo que probamos salió mal
¿tenemos miedo de lo que nos podríamos encontrar?

Lo siento
¿por qué debería decir que lo siento?
si te hago daño,
ya sabes que me has hecho daño tú a mí también.

Pero tú te pierdes en tus lágrimas,
y no hay nada que yo pueda hacer,
porque estoy perdido en mi temor
de que no soy nada sin ti

Y tú te pierdes en tus lágrimas,
y no hay nada que yo pueda hacer,
porque estoy perdido en mi temor
de que no soy nada sin ti

porque no soy nada sin ti
Y no soy nada sin ti.
porque no soy nada sin ti
porque no soy nada sin ti


----------- letra original (inglés) ------------

(I) Get Lost
Eric Clapton

'm sorry.
Why should I say I'm sorry?
If I hurt you,
You know you've hurt me too.

But you get lost inside your tears,
And there is nothing I can do,
'Cause I get lost inside my fear
That I am nothing without you.

You're angry.
Why shouldn't you be angry?
With what we've been through,
Well I get angry too.

But you get lost inside your tears,
And there is nothing I can do,
'Cause I get lost inside my fear
That I am nothing without you.

'Cause I am nothing without you.

Why should we have taken so long
To be looking inside of our mind?
Everything we tried went wrong.
Are we worried 'bout what we might find?

I'm sorry,
But can I say I'm sorry?
If I hurt you,
You know it hurts me too.

But you get lost inside your tears,
And there is nothing I can do,
'Cause I get lost inside my fear
That I am nothing without you.

And you get lost inside your tears,
And there is nothing we can do,
'Cause I get lost inside my fear
That I am nothing without you.

'Cause I am nothing without you.
And I am nothing without you.
'Cause I am nothing without you.
'Cause I am nothing without you.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.