6/2/16

Martyr - Rusted Root

El grupo estadounidense afincado en Pittsburgh Rusted Root grabó su tema Martyr en 1992 y aparece en su álbum de debut, Cruel Sun.


Mártir
Rusted Root

Oiga amigo, puede ayudarme, señor, apelo a su compasión
las lluvias llegaron y nos golpearon de nuevo
empecé a ahogarme ante sus ojos
miré a través de sus ventanas mientras volaban por el aire
y todo lo que pude encontrar fue un río en hecho añicos

¿Durante cuánto tiempo debemos hacernos el mártir?
¿Durante cuánto tiempo debemos hacernos el mártir?



Oiga amigo, venga aquí y vea, vea su miseria
las lluvias llegaron y nos golpearon fuerte de nuevo
por vuestra debilidad mudé de piel
me abrí completamente a mi espíritu
miré a través de sus ventanas mientras fluían por el aire
giraba ahacia la izquierda en un remolino de vuestro charco de agresión
¿Durante cuánto tiempo debemos hacernos el mártir?

[Varios cantos no hablados]

Oiga amigo, puede ayudarme, señor, apelo a su compasión
las lluvias llegaron y nos golpearon de nuevo
sus horizontes se arrastran hasta mi barbilla
he empezado a ahogarme en su visión
miré a través de sus ventanas mientras volaban por el aire
y todo lo que pude encontrar fue un río en hecho añicos



-------------- letra original (inglés) ---------------

Martyr
Rusted Root

Hey Mister can you help me sir I plead for your sympathy
Rains came pounding us down again
Your horizons they crawl up to my chin
I started to drown in your vision
I looked through your windows as they flew through the air
All I could find was a river in pieces

How long should we play the Martyr?
How long should we play the Martyr?

Hey Mister come down and see see your misery
Rains came pounding us down well again
Through your weakness I shed my skin
Open wide to my spirit
I looked through your windows as they flowed through the air
I was Left swirling in your pool of aggression
How long should we play the martyr?

[Various unspeakable chants]

Hey Mister can you help me sir I plead for your sympathy
Rains came pounding us down again
Your horizons they crawl up to my chin
I started to drown in your vision
I looked through your windows as they flew through the air
All I could find was a river in pieces



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.