8/7/15

Still She Cries - Journey

En 1995 el mítico grupo de San Francisco Journey se volvió a reunir para componer nuevas canciones y tocar en directo (ya habían estado en el candelero del 73 al 87). Su primer álbum de la nueva etapa fue Trial By Fire (juicio por fuego), en el que aparece esta canción, Still She Cries. Dedicada a William, que la pidió hace unos meses, porque más vale tarde que nunca. :D

Ella aún sigue llorando
Journey

Hay lágrimas que me ocultó
en algún lugar hay sueños rotos
donde una vez hubo amor

Todo es un recuerdo
con el tiempo nos perdonamos
en su momento lo olvidaremos

Escucho su voz en la noche
llora de alegría
estábamos bien... bien... bien...
aún recuerdo cómo nos tocamos, cómo nos enamoramos
estábamos bien... bien... bien...



Hay lágrimas que me ocultó
ella solía ser
tuya para siempre, y de repente
un beso que ell no pudo recordar

Desearía poder olvidar
escucho su voz en la noche
llora de alegría
estábamos bien... bien... bien...
aún recuerdo cómo nos tocamos, cómo nos enamoramos
estábamos bien... bien... bien...

Ella aún sigue llorando
en algún lugar... ella aún sigue llorando
nadie sabe cuándo se marcharán los amantes

escucho su voz en la noche
llora de alegría
estábamos bien... bien... bien...

Todo es un recuerdo
de cuando nuestro amor solía estar
bien... bien...



------- letra original (inglés) --------

Still She Cries
Journey

Tears that she kept from me
Somewhere there's broken dreams
Where love once used to be

All in a memory
With time we are forgiven
In time we will forget

I hear her voice in the night
Cries of joy
We were good... good...good...
I still recall how we'd touch, how we'd fall
We were good... good... good...

Tears that she kept from me
Someone she used to be
Forever yours then suddenly
One kiss she can't remember

I wish I could forget
I hear her voice in the night, cries of joy
We were good... good... good...
I still recall how we'd touch, how we'd fall
We were good... good...good...

Still she cries
Somewhere... still she cries
No one knows when lovers will walk away

I hear her voice, in the night
Cries of joy...
We were good... good... good...

All in a memory
Where our love once used to be
Good... good...



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.