27/3/14

House of Cards - Radiohead

La banda británica Radiohead lanzó en 2007 su álbum In Rainbows. En él aparece este tema, House of Cards, tres veces nominada en los premios Grammy (sea eso bueno, malo o arbitrario).

Castillo de cartas
Radiohead

No quiero ser tu amigo
solo quiero ser tu amante
no importa como empiece
no importa como acabe

Olvídate de tu castillo de cartas
y yo construiré el mío
olvídate de tu castillo de cartas
y yo construiré el mío

Cae de la mesa, y es barrido debajo

Negación, negación

La infraestructura se hundirá
el voltaje al máximo
deja tus llaves en el bol
dale un beso de buenas noches a tu marido

Olvídate de tu castillo de cartas
y yo construiré el mío
olvídate de tu castillo de cartas
y yo construiré el mío

Cae de la mesa, y es barrido debajo

Negación, negación
Negación, negación

Tus oídos deberían pitar
Negación, negación
tus oídos deberían pitar



------- letra original (inglés) --------

House of Cards
Radiohead

I don't wanna be your friend
I just wanna be your lover
No matter how it ends
No matter how it starts

Forget about your house of cards
And I'll do mine
Forget about your house of cards
And I'll do mine

And fall off the table, get swept under

Denial, denial

The infrastructure will collapse
Voltage spikes
Throw your keys in the bowl
Kiss your husband goodnight

Forget about your house of cards
And I'll do mine
Forget about your house of cards
And I'll do mine

Fall off the table, get swept under

Denial, denial
Denial, denial

Your ears should be burning
Denial, denial
Your ears should be burning

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.