Stereo Love - Edward Maya & Vika Jigulina

Stereo Love es una exitosa canción de música electrónica que ha arrasado en las pistas de baile de medio mundo. Es un tema compuesto por el músico rumano Edward Maya que interpreta la cantante Vika Jigulina, y aparece en el primer álbum de Maya, The Stereo Love Show.


Amor en estéreo
Edward Maya & Vika Jigulina

¿Cuándo vas a parar de romper mi corazón?
no quiero ser otra persona
pagar por cosas que nunca he hecho
no dejes marchar, no dejes marchar mi amor

¿Puedo llegar hasta tu alma? ¿puedes llegar hasta mis pensamientos?
¿podemos prometer que no lo dejaremos marchar?
porque no puedes negarlo, me has impresionado
cuando acaricio tu cuerpo noto que pierdo el control
porque no puedes negarlo, me has impresionado
cuando te veo, nene, no quiero dejarte marchar

(odio verte llorar)
(tu sonrisa es una hermosa mentira)
(odio verte llorar)
(mi amor se muere por dentro)

Puedo arreglar todas esas mentiras
Oh, nene, nene escapo, pero estoy escapando hacia ti
no me verás llorar, me escondo en mi interior
mi corazón sufre, pero estoy sonriendo por ti

¿Puedo llegar hasta tu alma? ¿puedes llegar hasta mis pensamientos?
¿podemos prometer que no lo dejaremos marchar?
todo lo que yo necesito, todo lo que tú necesitas
puedes hacer que sea muy real
porque no puedes negarlo, me has impresionado
cuando acaricio tu cuerpo noto que pierdo el control
porque no puedes negarlo, me has impresionado
cuando te veo, nene, no quiero dejarte marchar

¿Cuándo vas a dejar de romperme el corazón?
no dejes marchar, no dejes marchar mi amor

(odio verte llorar)
(tu sonrisa es una hermosa mentira)

(odio verte llorar)
(mi amor se muere por dentro)

(odio verte llorar)
(mi amor se muere por dentro)

(odio verte llorar)
(mi amor se muere por dentro)

Puedo arreglar todas esas mentiras
Oh, nene, nene escapo, pero estoy escapando hacia ti
no me verás llorar, me escondo en mi interior
mi corazón sufre, pero estoy sonriendo por ti
Oh, nene, intentaré hacer las cosas bien
te necesito más que el aire cuando no estoy contigo
por favor, no me preguntes por qué, solo bésame esta vez
mi único sueño es que seamos tú y yo



----------- letra original (inglés) -------------

Stereo Love
Edward Maya & Vika Jigulina

When you gonna stop breaking my heart?
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go, don't let go to my love

Can I get to your soul? Can you get to my thought?
Can we promise we won't let go?
All the things that I need, all the things that you need
You can make it feel so real
'Cause you can't deny, you've blown my mind
When I touch your body, I feel I'm losing control
'Cause you can't deny, you've blown my mind
When I see you baby, I just don't want to let go

(I hate to see you cry)
(Your smile is a beautiful lie)
(I hate to see you cry)
(My love is dying inside)

I can fix all those lies
Oh baby, baby I run, but I'm running to you
You won't see me cry, I'm hiding inside
My heart is in pain but I'm smiling for you

Can I get to your soul? Can you get to my thought?
Can we promise we won't let go?
All the things that I need, all the things that you need
You can make it feel so real
'Cause you can't deny, you've blown my mind
When I touch your body, I feel I'm losing control
'Cause you can't deny, you've blown my mind
When I see you baby, I just don't want to let go

When you gonna stop breaking my heart?
Don't let go, don't let go to my love

(I hate to see you cry)
(Your smile is a beautiful lie)

(I hate to see you cry)
(My love is dying inside)

(I hate to see you cry)
(My love is dying inside)

(I hate to see you cry)
(My love is dying inside)

I can fix all those lies
Oh baby, baby, I run but I'm running to you
You won't see me cry, I'm hiding inside
My heart is in pain but I'm smiling for you
Oh baby, I'll try to make the things right
I need you more than air when I'm not with you
Please don't ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I