Palaces of Montezuma - Grinderman

Palaces of Montezuma es una canción del grupo estadounidense Grinderman. La letra está compuesta por Nick Cave, su vocalista y letrista. El tema aparece en el segundo álbum de la banda, Grinderman 2.


Los palacios de Moctezuma*
Grinderman

Oooooh ooooh ooooh ooooh
Oooooh ooooh ooooh ooooh
invocaciones psicodélicas
de Mata Hari* en la emisora
te lo doy a ti
una princesa javanesa hindú de nacimiento
una mujer de carne, una hija de la tierra
te la doy a ti
los jardines colgantes de Babilonia*
Miles Davis*, el unicornio negro
te los doy a ti

los palacios de Moctezuma
y los jardines de la tumba de Akbar*
te los doy a ti
la diosa araña y el chico aguja
los enanos esclavos que emplean
te los doy a ti
un supersueño de color mostaza
de Ali McGraw y Steve McQueen*
te lo doy a ti

Vamos, nena, vamos a salir del frío
y dame, dame, dame tu adorado amor para que lo tome

La épica de Gilgamesh*
un hermoso vestidito negro triangular
te lo doy a ti
la médula espinal de JFK*
enredada en el picardías de Marilyn Monroe*
te la doy a ti
no quiero nada a cambio
solo la palabra más suave pequeña y jadeante
te pido
una palabra en un grano de arena
que apenas puede andar, ni siquiera puede mantenerse en pie
te pido

Vamos, nena, vamos a salir del frío
y dame, dame, dame tu adorado amor para que lo tome
Vamos, nena, vamos a salir del frío, oh sí
y dame, dame, dame tu adorado amor para que lo tome
sí vamos
sí vamos
sí vamos
sí vamos
sí vamos
sí vamos
sí vamos
sí vamos
sí vamos
sí vamos
te lo doy a ti
te lo doy a ti
te lo doy a ti
te lo doy a ti
te lo doy a ti
te lo doy a ti
te lo doy a ti
te lo doy a ti
te lo doy a ti
te lo doy a ti


* Montezuma o Moctezuma, era el rey de los mexicas cuando los españoles llegaron a América.
* Mata Hari fue una bailarina, cortesana y espía holandesa que espió para los alemanes en la Primera Guerra Mundial.
* Los Jardines de Babilonia fueron una de las siete maravillas del mundo antiguo.
* Miles Davis fue un famoso trompetista y compositor de jazz.
* La tumba de Akbar es un importante muestra de arquitectura mongol situado en Agra, India.
* Ali MacGraw y Steve McQueen son dos famosos actores estadounidenses, que fueron pareja.
* Gilgamesh es un personaje legendario de la mitología sumeria.
* John F. Kennedy (JFK) fue presidente de los EEUU y Marilyn Monroe fue una famosa actriz de Hollywood. Durante una época fueron amantes.



------------ letra original (inglés) -----------

Palaces of Montezuma
Grinderman

Oooooh ooooh ooooh ooooh
Oooooh ooooh ooooh ooooh
Psychedelic invocations
Of Mata Hari at the station
I give to you
A Javan princess of Hindu birth
A woman of flesh, a child of earth
I give to you
The hanging gardens of Babylon
Miles Davis, the black unicorn
I give to you
The palaces of Montezuma
And the gardens of Akbar's tomb
I give to you
The Spider Goddess and the Needle Boy
The slave-dwarves they employ
I give to you
A custard-coloured super-dream
Of Ali McGraw and Steve McQueen
I give to you

C'mon baby, let's get out of the cold
And gimme, gimmme, gimme your precious love for me to hold

The epic of Gilgamesh
A pretty little black A-line dress
I give to you
The spinal cord of JFK
Wrapped in Marilyn Monroe's negligee
I give to you
I want nothing in return
Just the softest little breathless word
I ask of you
A word contained in a grain of sand
That can barely walk, can't even stand
I ask of you

C'mon baby, let's get out of the cold
And gimme, gimme, gimme your precious love for me to hold
C'mon baby, come out of the cold, oh yeah
And gimme, gimme, gimme your precious love for me to hold
Yeah come on
Yeah come on
Yeah come on
Yeah come on
Yeah come on
Yeah come on
Yeah come on
Yeah come on
Yeah come on
Yeah come on
I give to you
I give to you
I give to you
I give to you
I give to you
I give to you
I give to you
I give to you
I give to you