14/12/15

You and Me - Dave Matthews Band

You and Me es una canción del grupo estadounidense Dave Matthews Band. Forma parte de su séptimo álbum, Big Whiskey and the GrooGrux King (2009). Una historia de amor y huida hasta el fin del mundo.


Tú y yo
Dave Matthews Band

Haz las maletas, algo pequeño
llévate lo que necesites y desaparecemos
sin dejar rastro, nos habremos ido, ido
la luna y las estrellas pueden seguir el coche
y cuando lleguemos hasta el océano
vamos a tomar un barco hasta el fin del mundo
todo el camino hasta el fin del mundo

Oh, y cuando los niños sean lo bastante mayores
vamos a enseñarles a volar

Tú y yo juntos, podemos hacer cualquier cosa, nena
tú y yo juntos, sí, sí
tú y yo juntos, sí, sí


Tú y yo no estamos atados al suelo
no caemos, nos elevamos como rodando
ojos cerrados sobre los tejados
ojos cerrados, vamos a girar a través de las estrellas
nuestros brazos abiertos como el cielo
vamos a conducir la tristeza todo el camino hasta el fin del mundo
hasta el fin del mundo

Oh, y cuando los niños sean lo bastante mayores
vamos a enseñarles a volar

Tú y yo juntos, podemos hacer cualquier cosa, nena
tú y yo juntos, sí, sí

Siempre podemos mirar atrás, a lo que hicimos
todos esos recuerdos de ti y de mi, nena
pero ahora es tú y yo para siempre, chica
y ya sabes que podríamos hacerlo mejor que todo  lo que hicimos
sabes que tú y yo, podríamos hacer cualquier cosa

Tú y yo juntos, podemos hacer cualquier cosa, nena
tú y yo juntos, sí, sí
Tú y yo juntos, podemos hacer cualquier cosa, nena
tú y yo juntos, sí, sí
tú y yo juntos, sí, sí
Tú y yo juntos, podemos hacer cualquier cosa, nena



-------------- letra original (inglés) -----------------

You And Me
Dave Matthews Band

Wanna pack your bags, Something small
Take what you need and we disappear
Without a trace we'll be gone, gone
The moon and the stars can follow the car
and then when we get to the ocean
We gonna take a boat to the end of the world
All the way to the end of the world

Oh, and when the kids are old enough
We're gonna teach them to fly

You and me together, we could do anything, Baby
You and me together yes, yes
You and me together yes, yes

You and I, we're not tied to the ground
Not falling but rising like rolling around
Eyes closed above the rooftops
Eyes closed, we're gonna spin through the stars
Our arms wide as the sky
We gonna ride the blue all the way to the end of the world
To the end of the world

Oh, and when the kids are old enough
We're gonna teach them to fly

You and me together, we could do anything, Baby
You and me together yes, yes

We can always look back at what we did
All these memories of you and me baby
But right now it's you and me forever girl
And you know we could do better than anything that we did
You know that you and me, we could do anything

You and me together, we could do anything, Baby
You and me together yeah, yeah
Two of us together, we could do anything, baby
You and me together yeah, yeah
Two of us together yeah, yeah
Two of us together, we could do anything, baby



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.