4/12/15

Hotel - The Antlers

El último sencillo del grupo estadounidense The Antlers es esta canción, Hotel, que aparece en su álbum Familiars (2014). Los de Brooklyn nuevamente con una gran letra para una gran canción. No se la pierdan.


Hotel
The Antlers

En el hotel no puedo recordar qué sentía en el pasado.
alquilo una habitación vacía para dejar de vivir en mi yo del pasado.
Joder, me largo de aquí mañana.
Joder, me largo de aquí mañana,
y cuando entrego la llave, no me importa cómo se escribe mi nombre,
porque cuando lo atraviesas solo te quedas lo que no puedes vender.



En el hotel no puedo recordar qué sentía en el pasado.
alquilo una habitación vacía para dejar de vivir en mi yo del pasado.

Joder, me largo de aquí mañana.
Joder, me largo de aquí mañana,
y cuando entrego la llave, no me importa cómo se escribe mi nombre,
porque cuando lo atraviesas solo te quedas lo que no puedes vender.



------------- letra original (inglés) ------------------

Hotel
The Antlers

In the hotel, I can’t remember how the past felt.
I rent a blank room to stop living in my past self.
Fuck now, I’m outta here tomorrow.
Fuck now, I’m outta here tomorrow,
and when I check out, it won’t matter how my name’s spelled,
‘cause when you pass through, you only keep what you can’t sell.

In the hotel, I can’t remember how the past felt.
But in a strange bed, I keep sleeping with my past self.

Fuck now, I’m outta here tomorrow.
Fuck now, I’m outta here tomorrow,
and when I check out, it won’t matter how my name’s spelled,
‘cause when you pass through, you only keep what you can’t sell.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.