15/12/15

Smoke and Mirrors - Imagine Dragons

Smoke and Mirrors es un tema del grupo estadounidense Imagine Dragons. La canción aparece en su álbum del mismo título, su segundo trabajo de estudio, lanzado a principios de 2015.

Humo y espejos
Imagine Dragons

Esta es mi palabra
esta es mi manera
muéstrame una señal
bórrame del mapa

Esta es mi palabra,
rompecorazones, guardián
me siento muy lejos, me siento justo allá

En lo más profundo de mi corazón, en lo más profundo de mi mente
llévame lejos, llévame lejos
esta es mi palabra
creador de sueños, arrebatador de vidas
abre mi mente


Todo en lo que creo
¿es un sueño
que llega derrumbándose sobre mí?
Todo lo que espero
¿es solo humo y espejos?
Quiero creer ohh oh oh oh oh oh oh
pero todo lo que espero
¿es solo humo y espejos?

Todo lo que he conocido
edificios de piedra
caen al suelo
sin un sonido
esta es mi palabra
rompecorazones, guardián
me siento muy lejos, me siento justo allá

Estoy empezando a ceder
estoy perdiendo mi llama
quería tu verdad
pero quería que el dolor
desapareciese
creador de sueños, arrebatador de vidas
abre mi mente

Todo en lo que creo
¿es un sueño
que llega derrumbándose sobre mí?
Todo lo que espero
¿es solo humo y espejos?
Quiero creer ohh oh oh oh oh oh oh
pero todo lo que espero
¿es solo humo y espejos?

Creer
quiero creer...

Todo en lo que creo
¿es un sueño
que llega derrumbándose sobre mí?
Todo lo que espero
¿es solo humo y espejos?
Quiero creer ohh oh oh oh oh oh oh
pero todo lo que espero
¿es solo humo y espejos?



--------- letra original (inglés) ---------

Smoke And Mirrors
Imagine Dragons

This is my word
This is my way
Show me a sign
Sweep me away

This is my word,
Heartbreaker, gatekeeper
I’m feeling far away, I’m feeling right there

Deep in my heart, deep in my mind
Take me away, take me away
This is my word
Dream maker, life taker
Open up my mind

All I believe
is it a dream
that comes crashing down on me
All that I hope
is it just smoke and mirrors
I want to believe ohh oh oh oh oh oh oh
But all that I hope
is it just smoke and mirrors

All that I’ve known
buildings of stone
Fall to the ground
without a sound
This is my word
Heart breaker, gatekeeper
I’m feeling far away, I’m feeling right there

I’m starting to cave
I’m losing my flame
I wanted your truth
but I wanted the pain
to disappear
Dream maker, life taker
Open up my mind

All I believe
is it a dream
that comes crashing down on me
All that I hope
is it just smoke and mirrors
I want to believe ohh oh oh oh oh oh oh
But all that I hope
is it just smoke and mirrors

Believe
I want to believe…

All I believe
is it a dream
that comes crashing down on me
All that I hope
is it just smoke and mirrors
I want to believe ohh oh oh oh oh oh oh
But all that I hope
is it just smoke and mirrors


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.