16/12/15

Empire - Sean Nicholas Savage

Empire es una canción del músico de Montreal Sean Nicholas Savage que aparece en su álbum de 2014 Bermuda Waterfall. Es un artista poco conocido, pero en TC no podemos resistirnos a sus grandes letras.

Imperio
Sean Nicholas Savage

Nos mantuvimos el uno al otro en el imperio del odio
y luego nos arrastramos por los sueños nuestros cuerpos en llamas

Nos convertimos en dos fantasmas de película de domingo
como hermana y hermano

Besándome a mí mismo, abrazándome a mí mismo
como si tú fueses alguien más
en el imperio de mi alma
de un imperio de hace mucho, mucho tiempo

Faros de pasión en el imperio de la fatalidad
caen como una bomba nuclear en mi pupila negra

Sé que soy increíble
para aquellos a los que no estoy vinculado
 y si alguna vez lo estuve contigo
¿podría escapar de la fatalidad frustrada
dejando una risa a mi espalda
en el imperio de mi corazón?

Mientras el imperio se derrumba
a través de la vidriera veo fuego
en el imperio
en el imperio
en el imperio



-------- letra original (inglés) ---------

Empire
Sean Nicholas Savage

We held each other in the empire of hate
then dragged through dreams our bodies set ablaze

Become two ghosts of sunday film
like sister and brother

Kissing myself, holding myself
as if you were somebody else
in the empire of my soul
from an empire long, long ago

Beacons of passion in the empire of doom
fell like a nuke into my black pupil

I know I'm unbelievable
to those I can't relate to

And if I ever did with you
could I escape the unfullfilled doom
having a laugh behind my back
in the empire of my heart?

as the empire falls apart?
through the stained glass I see fire
in the empire
in the empire
in the empire



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.