Per primer cop - Mazoni

El músico ampurdanés Jaume Pla, más conocido por su nombre artístico, Mazoni, lanzó su álbum Fins que la mort ens separi (hasta que la muerte nos separe) en 2011. En él aparece esta canción, Per primer cop.

Por primera vez
Mazoni

Blanca estela saliendo de un avión
desapareciendo en el cielo azul
todas las historias que has vivido
se han perdido para siempre en el espacio tiempo
Lágrimas cuando tenías seis años
excursiones al cole en autocar
pubertad y besos en verano
el alcohol mezclándose con tu sangre
por primera vez
ya no volverán nunca más

Hay gente que dice que los malos momentos se olvidan
y que solo recordamos los momentos buenos
pero yo tengo la sensación de que la gente toma decisiones
en función de lo que ha sufrido
calculando lo que puede sufrir
sufriendo por si se equivocará

Deshazte de todos tus temores
como si te desabrochases el vestido
y allá donde caiga lo puedes abandonar
como las serpientes cuando cambian de piel
y mirar el futuro como una sábana
en la que puedes echar el primer sueño
por primera vez


--------- letra original (catalán) -------------

Per primer cop
Mazoni

Blanca estela sortint d'un avió
Desapareixent en el cel blau
Totes les històries que has viscut
S'han perdut per sempre en l'espai temps
Llàgrimes quan tenies sis anys
Excursions al cole en autocar
Pubertat i petons a l'estiu
L'alcohol barrejant-se amb la teva sang
Per primer cop
Ja no tornaran mai més

N'hi ha que diuen que els mals moments s'obliden
I que només recordem els moments bons
Però jo tinc la sensació que la gent pren decisions
En funció del que ha patit
Calculant el que pot patir
Patint per si s'equivocarà

Desfés-te de tots els teus temors
Com si et descordessis el vestit
I allà on caigui el pots abandonar
Com les serps quan canvien la pell
I mirar el futur com un llençol
En el que hi pots fer el primer son
Per primer cop