20/1/15

The Concept - Teenage Fanclub

En 1991 el grupo escocés de rock alternativo Teenage Fanclub lanzó su tercer álbum, Bandwagonesque. El primer tema, The Concept, aparece en la banda sonora de la película estadounidense Adultos Jóvenes (Young Adult), estrenada en 2011 y protagonizada por Charlize Theron.

La idea
Teenage Fanclub

Ella viste ropa vaquera donde quiera que vaya
dice que va a conseguir unos discos por ser quién es
Oh, sí... oh, sí...

Aún así, ella no será obligada contra su voluntad
dice que no toma drogas, pero toma la pastilla
Oh, sí... oh, sí...

No quiero hacerte daño, oh sí...
No quiero hacerte daño, oh sí...


Dice que le gusta mi pelo porque me llega por la espalda
dice que le gusta el grupo porque metemos tripa
Oh sí... oh, sí...

Cuando está en el concierto toma su coche
y nos lleva a casa si está en un bar
Oh sí... oh, sí...

No quiero hacerte daño, oh sí...
No quiero hacerte daño, oh sí...

No quiero hacerte daño, oh sí...
No quiero hacerte daño, oh sí...

Aaaah... Aaaah... Aaaah...



--------------- letra original (inglés) ----------------

The Concept
Teenage Fanclub

She wears denim wherever she goes
Says she's gonna get some records by the Status Quo
Oh yeah...Oh yeah...

Still she won't be forced against her will
Says she don't do drugs but she does the pill
Oh yeah...Oh yeah...

I didn't want to hurt you oh yeah...
I didn't want to hurt you oh yeah...

Says she likes my hair 'cause it's down my back
Says she likes the group 'cause we pull in the slack
Oh yeah...Oh yeah...

When she's at the gig she takes her car
And she drive us home if it is in a bar
Oh yeah...Oh yeah...

I didn't want to hurt you oh yeah...
I didn't want to hurt you oh yeah...

I didn't want to hurt you oh yeah...
I didn't want to hurt you oh yeah...

Aaaah... Aaaah... Aaaah...


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.