6/1/15

Strange Brew - Cream

En 1967 el grupo formado por Jack Bruce, Ginger Baker y Eric Clapton, Cream, lanza Strange Brew, un sencillo de su álbum Disraeli Gears. Es una de las escasas canciones con Clapton como vocalista principal, y se ha convertido en uno de sus temas más populares y recordados.


Un mejunje extraño
Cream

Un mejunje extraño: mata lo que tengas dentro

Ella es una bruja problemática en azul eléctrico
en su loca mente está enamorada de tí
de tí
¿y ahora qué vas a hacer?
Un mejunje extraño: mata lo que tengas dentro

Ella es una especie de demonio enredando con la vista
si no vigilas se pegará a tí
a tí
¿qué clase de tonto eres tú?

Un mejunje extraño: mata lo que tengas dentro

En un barco en mitad del mar tempestuoso
ella montará un número para que todo sea
ignorado
¿y no te aburriría eso?

Un mejunje extraño: mata lo que tengas dentro

Mejunje extraño, mejunje extraño, mejunje extraño
Un mejunje extraño: mata lo que tengas dentro




----------- letra original (inglés) ----------

Strange Brew
Cream

Strange brew -- kill what's inside of you

She's a witch of trouble in electric blue
In her own mad mind she's in love with you
With you
Now what you gonna do?
Strange brew -- kill what's inside of you

She's some kind of demon messin' in the glue
If you don't watch out it'll stick to you
To you
What kind of fool are you?

Strange brew -- kill what's inside of you


On a boat in the middle of a raging sea
She would make a scene for it all to be
Ignored
And wouldn't you be bored?

Strange brew -- kill what's inside of you

Strange brew, strange brew, strange brew, strange brew
Strange brew -- kill what's inside of you

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.