16/1/15

Feel the Pain - Dinosaur jr

En 1994 la banda de rock alternativo estadounidense Dinosaur jr estaba en el apogeo de su carrera. Su álbum Without a Sound tiene como primera pista esta canción, Feel the Pain.

Siento el dolor
Dinosaur jr

Siento el dolor de todos
y luego no siento nada
siento el dolor de todos
y luego no siento nada

Siento el dolor de todos
y luego no siento nada
siento el dolor de todos
y luego no siento nada


¿es cosa mía?
¿no estarías esperando para ver
cómo nos jodemos ambos de nuevo
tan cerca como te atrevieses?

Siento el dolor de todos
y luego no siento nada
siento el dolor de todos
y luego no siento nada

¿es cosa mía?
¿no estarías esperando para ver
cómo nos jodemos ambos de nuevo
tan cerca como te atrevieses?

Siento el dolor de todos
y luego no siento nada
siento el dolor de todos
y luego no siento nada

¿es cosa mía?
¿no estarías esperando para ver
cómo nos jodemos ambos aún otra vez
tan cerca como te atrevieses?
Ey, ahora, retíralo
termina el ataque
sigues buscando pistas en la escena,
simplemente intenta dejarlo limpio




------ letra original (inglés) -------

Feel the Pain
Dinosaur jr

I feel the pain of everyone
Then I feel nothing
I feel the pain of everyone
Then I feel nothing

I feel the pain of everyone
Then I feel nothing
I feel the pain of everyone
Then I feel nothing

Is it up to me?
You won't wait to see
Screwed us both again
About as close as you dare

I feel the pain of everyone
Then I feel nothing
I feel the pain of everyone
Then I feel nothing

Is it up to me?
You won't wait to see
Screwed us yet again
About as close as you dare
Hey now, take it back
Get off the attack
Trailin' on your scene
Just try and keep it clean



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.