Roadhouse Blues - The Doors

Volvemos a la carga con una de las clásicas de la banda estadounidense liderada por Jim Morrison, los The Doors: la canción es Roadhouse Blues, lleva sonando desde 1970 y aparece en su quinto álbum, Morrison hotel.
Ha sido versionada, entre otros, por Status Quo, Eric Burdon o John Lee Hooker con Jim Morrison.


El blues del motel
The Doors

Sí

Sí, mantén los ojos en la carretera, las manos en el volante
mantén los ojos en la carretera, las manos en el volante
Sí, vamos al motel
vamos a pasarlo
muy bien

Sí, detrás del motel tienen algunos bungalows
Sí, detrás del motel tienen algunos bungalows
y son para la gente
a la que le gusta ir con calma

Déjalo rodar, nena, rodar
Déjalo rodar, nena, rodar
Déjalo rodar, nena, rodar
Déjalo rodar, durante toda la noche

Hazlo, cariño, hazlo

Tienes que rodar, rodar, rodar
tienes que estremecer mi alma, toda la noche
rodar, rodar, rodar, rodar
estremece mi alma

Tienes que pitar a gunk a chucha
Piii piip piip
teneis cada uno que puna
cada uno bop a luba
cada uno de vosotros chocad con kachunk
fácil sumad conk
Vosotros, montad

Dama pálida, dama pálida
abandona tus votos, abandona tus votos
salva nuestra ciudad, salva nuestra ciudad
ahora mismo

Y me desperté esta mañana, me conseguí una cerveza
Y me desperté esta mañana, y me conseguí una cerveza
el futuro es incierto, y el final siempre está cerca

Déjalo rodar, nena, rodar
Déjalo rodar, nena, rodar
Déjalo rodar, nena, rodar
Déjalo rodar, durante toda la noche




------------------ letra original (inglés) ----------------

Roadhouse Blues
The Doors

Yeah

Yeah, keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Yeah, we're goin' to the Roadhouse
We're gonna have a real
Good time

Yeah, back at the Roadhouse they got some bungalows
Yeah, back at the Roadhouse they got some bungalows
And that's for the people
Who like to go down slow

Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, all night long

Do it, honey, do it

You gotta roll, roll, roll
You gotta thrill my soul, all right
Roll, roll, roll, roll
Thrill my soul
You gotta beep a gunk a chucha
Honk konk konk
You gotta each you puna
Each ya bop a luba
Each yall bump a kechonk
Ease sum konk
Ya, ride

Ashen lady, Ashen lady
Give up your vows, give up your vows
Save our city, save our city
Right now

Well, I woke up this morning, I got myself a beer
Well, I woke up this morning, and I got myself a beer
The future's uncertain, and the end is always near

Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, all night long