4/10/11

Just Like Honey - The Jesus and Mary Chain

 En 1985 la banda escocesa The Jesus and Mary Chain lanzó la canción Just Like Honey. El tema aparece en su primer álbum, Psychocandy. Recientemente el tema ha vuelto a sonar gracias a los anuncios de televisión.

Igual que la miel
The Jesus & Mary Chain

Escucha a la chica
mientras se enfrenta a medio mundo
haciéndose sitio, tan viva
en su colmena que rebosa miel
colmena
es tan bueno, tan bueno, es tan bueno
tan bueno

Andar de vuelta hacia tí
es la cosa más dura que
puedo hacer
que puedo hacer por tí
por tí

Seré tu juguete de plástico
Seré tu juguete de plástico
por tí

comerme la suciedad
es la cosa más dura que
puedo hacer

Igual que la miel
Igual que la miel
Igual que la miel



------ letra original (inglés) ------

Just Like Honey
The Jesus & Mary Chain

Listen to the girl
As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive
Beehive
It's good, so good, it's so good
So good

Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do
That I can do for you
For you

I'll be your plastic toy
I'll be your plastic toy
For you

Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do

Just like honey
Just like honey
Just like honey




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.