13/6/14

Saturday - Sparklehorse

La banda de rock independiente estadounidense Sparklehorse no sobrevivió a la muerte de su fundador y alma mater Mark Linkous, en 2010. Sin embargo, dejaron para la posteridad media docena de álbums. El primero de ellos, Vivadixiesubmarinetransmissionplot incluye este tema, Saturday, y es un ejemplo de las surrealistas y delirantes letras marca de la casa Linkous.

Sábado
Sparklehorse

Eres un coche
eres mi hospital
iría hasta el infierno y volvería
para ver tu sonrisa el sábado


Eres una estrella
eres un mar de aire
tocas grandes teclados
de dientes de caballo el sábado
el sábado

Me gustaría decirte cómo me siento
seguramente me lo guardaré hasta el sábado

Oh sábado, sábado
Oh sábado, sábado
Oh sábado, sábado



------------ letra original (inglés) ------------

Saturday
Sparklehorse

You are a car
You are my hospital
I'd walk to hell and back
To see you smile on Saturday

You are a star
You are a sea of air
Play great keyboards
Of horses' teeth on Saturday
On Saturday

I'd like to tell you how I feel
I'll probably keep it 'til Saturday

Oh Saturday, Saturday
Oh Saturday, Saturday
Oh Saturday, Saturday


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.