26/6/14

Love Came Here - Lhasa de Sela

En abril de 2009 apareció Lhasa, el tercer y último álbum de la música canadiense Lhasa de Sela, el primero con todas las canciones en inglés. La  artista murió pocos meses después víctima del cáncer de mama, a la temprana edad de 37 años. Uno de los temas del disco es Love Came Here:


El amor llegó aquí
Lhasa de Sela

No hay final para esta historia
no hay tragedia final o gloria
el amor llegó aquí y nunca se fue

Y mi corazón está abierto
no puede cerrarse o romperse
el amor llegó aquí y nunca se fue


Ahora tendré que vivir amándote para siempre
aunque nuestros días de vivir juntos
de vivir juntos se han terminado

No hay nada aquí que desechar
llegué a tí a la luz del día
y el amor llegó aquí y nunca se fue.



-------- letra original (inglés) ----------

Love Came Here
Lhasa de Sela

There is no end to this story
No final tragedy or glory
Love came here and never left

Now that my heart is open
It can't be closed or broken
Love came here and never left

Now I'll have to live with loving you forever
Although our days of living life together
Of living life together are over

There's nothing here to throw away
I came to you in light of day
And love came here and never left.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.