18/6/14

Forever - Siah

El estadounidense Josiah Orsie, más conocido como Siah creó la canción Forever, que aparece en el videojuego independiente inglés The Cat Lady. Traducción dedicada a Johan, que la pidió.

Para siempre
Siah

Abriste tu corazón
a todas las cosas a las que antes temías
lo estás manteniendo vivo

Tú eres mi estrella, brillante, resplandeciente, un encanto sin fin
cada vez más fuerte día... a día...

Para siempre... estoy contigo
Para siempre... te abrazaré
Para siempre... te quiero
sí...

toma mi mano
tomaremos el tren a Nunca Jamás
todo lo que necesito, es a tí...

Haremos que nuestra chispa
traiga la luz, borre la oscuridad
seremos una vela para el mundo...



------- letra original (inglés) -------

Forever
Siah

You opened up your heart
to all the things you feared before
you're keeping him alive

You are my star, glowing  bright, an endless charm
growing stronger day... by day...


Forever... I'm with you
Forever... I'll hold you
Forever... I love you
I DO....


Just take my hand,
we'll take the train to neverland
all I need, is you...

We'll make a spark
bring the light, erase the dark
we'll be a candle to the world...



1 comentario:

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.