Hands of gold - Ed Sheeran (Juego de Tronos - Game of Thrones)

Hands of Gold es una balada que aparece en Tormenta de Espadas, el tercer libro de la serie Canción de Hielo y Fuego del escritor George R.R. Martin. El tema lo canta el músico británico Ed Sheeran en el primer capítulo de la séptima temporada de la popular serie de televisión Juego de Tronos, basada en la obra de Martin.



Manos de oro
Ed Sheeran

Él cabalgó por las calles de la ciudad
desde su colina en las alturas
sobre los vientos y los escalones y los adoquines
cabalgó hasta la mirada de una mujer
porque ella era su tesoro secreto
ella era su vergüenza y su dicha
y una cadena y una fortaleza no son nada
comparados con el beso de una mujer

Porque las manos de oro siempre están frías,
pero las manos de una mujer están calientes.
Porque las manos de oro siempre están frías,
pero las manos de una mujer están calientes.



--------------- letra original (inglés) --------------

Hands of Gold
Ed Sheeran

He rode through the streets of the city
Down from his hill on high
O’er the winds and the steps and the cobbles
He rode to a woman’s sigh
For she was his secret treasure
She was his shame and bliss
And a chain and a keep are nothing
Compared to a woman’s kiss

For hands of gold are always cold
but a woman’s hands are warm
For hands of gold are always cold
but a woman’s hands are warm