16/8/16

Taking Chances - Sharon Van Etten

Taking Chances es una canción de 2014 de la cantante y compositora estadounidense Sharon Van Etten. Aparece en su cuarto álbum, Are We There (¿Estamos allí?).

Arriesgarse
Sharon Van Etten

Pongo en marcha el encanto
pido una respuesta ahora
sentada en el porche
busco una salida

Me conmoviste profundamente
por eso estoy aún aquí
¿por qué pensamos que no estamos en un aprieto?

Hasta me he arriesgado
hasta me he arriesgado por ti
¿recuerdas?



En la oscuridad
hacia la salida
hasta hay suficientes sonidos
es la combinación la que se apodera de las emociones
¿por qué no nos vamos ahora?
no necesitamos pensar por nosotros mismos sobre ello

Hasta me he arriesgado
hasta me he arriesgado por ti

Cuando te quieres por completo, te conocen por completo
quédate solo y arriésgate, y le pondrás fin por tu propio bien
a punto de irme, a punto de irme

Hasta me he arriesgado
hasta me he arriesgado por ti



------------------- letra original (inglés) --------------------

Taking Chances
Sharon Van Etten

Turn on the charm
Call to response now
Sitting on the porch
Looking for a way out

Touched on me deep
That's why I'm still here
Why do we think that we've no plight?

Even I've taken my chances
Even I've taken my chances on you
Remember?

In the dark
On the way out
It's even enough sounds
It's the combination that takes emotions
Why don't we go now?
No need to think on our own now about it

Even I've taken my chances
Even I've taken my chances on you

When you love all of you, they know all of you
Be alone and take, and you break for your sake
About to leave, about to leave

Even I've taken my chances
Even I've taken my chances on you



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.