9/8/16

Ciutat morta - KOP

En 2016 el grupo del metal hardcore catalán KOP graba su canción Ciutat Morta, y lanza su videoclip como anticipo a su último álbum, Radikal.

Ciudad muerta
KOP

Una libertad vigilada entre rejas, una injusticia sin justicia.
Vuelvo a aquellas calles compartidas que tú conoces
y ahora, ¡dime quién puede vivir en una ciudad muerta!

¡Mentiras en una ciudad muerta!
¡Respuestas en una ciudad muerta!

Un viaje sin retorno, un infierno, una pesadilla,
alcantarillas del sistema matando las ilusiones.
¿Cuantas veces nos lo escribiste? La vez de una poeta que apunta y que dispara
abusos policiales, abusos judiciales, no nos inventamos nada, es un problema estructural,
la prensa que calla, la verdad que explota
¡esta es la realidad, en una ciudad muerta!


¡Mentiras en una ciudad muerta!
¡Respuestas en una ciudad muerta!
¡Nosotros no olvidamos! ¡Nosotros no callaremos!

¿Notas ese olor pegado a las paredes? ES una necrópolis
políticos corruptos, policías torturadores,
¡aquí solo callan los muertos!
quedan muchas mentiras por desmontar,
¡quedan muchas batallas para salir a ganar!
¡tomemos las calles de esta ciudad muerta!
¡recuperemos las calles de esta ciudad muerta!

¡Mentiras en una ciudad muerta!
¡Respuestas en una ciudad muerta!
¡Nosotros no olvidamos! ¡Nosotros no callaremos!



------------------------ letra original (catalán) ------------------------

Ciutat morta
KOP

Una llibertat vigilada entre reixes, una injustícia sense justícia.
Torno a aquells carrers compartits que tu coneixes
i ara, digue'm qui pot viure en una ciutat morta!

Mentides en una ciutat morta!
Respostes en una ciutat morta!

Un viatge sense retorn, un infern, un malson,
clavegueres del sistema matant les il·lusions.
Quantes vegades ens ho vas escriure? La veu d'una poeta que apunta i que dispara
Abusos policials, abusos judicials, no ens inventem res, és un problema estructural,
la premsa que calla, la veritat que esclata
Aquesta és la realitat, en una ciutat morta!

Mentides en una ciutat morta!
Respostes en una ciutat morta!
Nosaltres no oblidem!!! Nosaltres no callarem!

Notes aquesta olor enganxada a les parets? És una necròpolis
Polítics corruptes, policies torturadors,
Aquí només, només callen els morts!!
Queden moltes mentides per desmuntar,
queden moltes batalles per sortir a guanyar!
Prenem els carrers d'aquesta ciutat morta!
Recuperem els carrers d'aquesta ciutat morta!

Mentides en una ciutat morta!
Respostes en una ciutat morta!
Nosaltres no oblidem! Nosaltres no callarem!



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.