8/8/16

Helpless - Neil Young

Helpless es una canción compuesta por el músico canadiense Neil Young que fue popularizada por Crosby, Stills, Nash & Young en 1970. Aparece en su mítico álbum Déjà Vu. Sin embargo, en primer término, Young la grabó con su banda, Crazy Horseen 1969.

Indefensos
Neil Young

Hay una ciudad en North Ontario*
cosuelo de repuesto en un sueño
en mi cabeza aún necesito un sitio al que ir
todos mis cambios sucedieron allí

Azules, ventanas azules tras las estrellas
una luna amarilla elevándose
grandes pájaros volando por el cielo
lanzando sombras sobre tus ojos


Déjanos

Indefensos, indefensos, indefensos, indefensos
Nena, ¿puedes oírme?
las cadenas están cerradas y atadas en la puerta
Nena, canta conmigo de alguna manera

Azules, ventanas azules tras las estrellas
luna amarilla elevándose
grandes pájaros volando por el cielo
lanzando sombras sobre tus ojos

Déjanos

Indefensos, indefensos, indefensos, indefensos
Indefensos, indefensos, indefensos, indefensos
Indefensos, indefensos, indefensos, indefensos
Indefensos, indefensos, indefensos, indefensos



* Ontario es una de las diez provincias de Canadá. North Ontario es una región de esa provincia.


--------- letra original (inglés) ---------

Helpless
Neil Young

There is a town in North Ontario
Dream comfort mem'ry to spare
And in my mind I still need a place to go
All my changes were there

Blue, blue windows behind the stars
Yellow moon on the rise
Big birds flying across the sky
Throwing shadows on our eyes

Leave us

Helpless, helpless, helpless, helpless
Babe, can you hear me now?
The chains are locked and tied across the door
Baby, sing with me somehow

Blue, blue windows behind the stars
Yellow moon on the rise
Big birds flying across the sky
Throwing shadows on our eyes

Leave us

Helpless, helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless, helpless



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.