13/8/16

Warrior Heart - Yael Meyer

En 2014 la música chilena afincada en Los Ángeles Yael Meyer lanzó su sencillo Warrior Heart. Fue un adelanto de su tercer álbum de estudio, titulado también Warrior Heart, y editado al año siguiente.


Corazón guerrero
Yael Meyer

Soy un árbol arrancado
por favor, sé amable conmigo
estoy perdida e indefinida
tengo una mente inquieta
y un guerrero en el interior de mi corazón

Soy una carretera sin terminar
un pájaro que huye volando del frío
soy un amante sin juego
y no tengo a nadie a quien culpar
por los fallos de mi corazón guerrero



Así que quiéreme, quiéreme mucho
quiéreme como si no pudieses dejarlo escapar
quiéreme aunque soy muy difícil de querer
quiere a mi corazón guerrero, quiere a mi corazón guerrero
ooooooh

Eres como una brisa ligera
que empieza a soplar
fuerte, salvaje y libre
muy parecido a mí
muy parecido a mí

Y todo lo que quiero para ti
es que sepas que mi amor es verdadero
puro y dulce y ciego
indiscutido, indefinido
maduro desde el principio de todo

Y te querré, te querré tanto
te querré más de lo que tú nunca sabrás
te querré porque eres muy fácil de querer
querré a tu corazón guerrero, querré a tu corazón guerrero
oooooh

Así que quiéreme, quiéreme mucho
quiéreme como si no pudieses dejarlo escapar
quiéreme aunque soy muy difícil de querer
quiere a mi corazón guerrero, quiere a mi corazón guerrero
quiere a mi corazón guerrero, quiere a mi corazón guerrero
oooooh



---------------- letra original (inglés) -----------------

Warrior Heart
Yael Meyer

I'm an uprooted tree
please be kind with me
I'm lost and undefined
I've got a restless mind
and a warrior inside my heart

I'm an unfinished road
a bird that flies away from the cold
I'm a lover with no game
and I've got no one to blame
for the ailings in my warrior heart

so love me love me so
love me like you can't let go
love me even when I'm so hard to love
love my warrior heart, love my warrior heart
ooooo

you're like a gentle breeze
that begins to blow
strong and wild and free
very much like me
very much like me

and all I want for you
is that you know that my love is true
pure and sweet and blind
unchallenged, undefined
ripe from the very start

and I will love you love you so
love you more than you will ever know
love you 'cause you're just so easy to love
I'll love your warrior heart, love your warrior heart
ooooo

love me love me so
love me like you can't let go
love me even when I'm so hard to love
love my warrior heart, love my warrior heart
love my warrior heart, love my warrior heart….
ooooo



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.