29/1/13

Sunrise - Simply Red

En 2003 la banda inglesa Simply Red, capitaneada por Mick Hucknall, lanzó su sencillo Sunrise desde el álbum Home.

Amanecer
Simply Red

Cuando te miro a los ojos veo el amanecer
la luz tras tu cara me ayuda a darme cuenta

¿Dormiremos y nos amaremos mientras la luna brille?
quizás la próxima vez yo sea tuyo, y quizás tú seas mía

Ni siquiera sé si se te ha pasado por la cabeza
podría ser cosa mía
que en este momento
se te haya pasado por la cabeza
que debería ser yo, que podría ser yo
para siempre

Vagabundeando por la vida, el amor llegará a casa, hasta tí
y el amor que tu buscas para siempre, ¿será el auténtico?

Dormiremos y a veces nos amaremos hasta que la luna brille
quizás la próxima vez yo sea tuyo, y quizás tú seas mía


Ni siquiera sé si se te ha pasado por la cabeza
podría ser cosa mía
que en este momento
se te haya pasado por la cabeza
que debería ser yo, que podría ser yo
para siempre

Fácil, listo, deseando, con el paso del tiempo
dónde termina, dónde te atreves a dibujar el límite
ya tienes mi cuerpo y ahora quieres mi alma
ni siquiera pienses en ello, es inútil




------------ letra original (inglés) ---------------

Sunrise
Simply Red

As I look into your eyes I see the sunrise
The light behind your face helps me realize

Will we sleep and sometimes love until the moon shines
Maybe the next time I'll be yours and maybe you'll be mine

I don't know if it's even in your mind at all
It could be me
At this moment in time
Is it in your mind at all
It should be me, it could be me
Forever

Wandering through life will love come home to you
And the love you want forever, will they be true to you

Will we sleep and sometimes love until the moon shines
Maybe the next time I'll be yours and maybe you'll be mine

I don't know if it's even in your mind at all
It could be me
At this moment in time
Love's indescribable
It should be me, it could be me
Forever

Easy, ready, willing, over time
Where does it stop where do you dare me to draw the line
You've got the body now you want my soul
Don't even think about it say no go

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.