Love is the Drug - Roxy Music

Love is the Drug es una canción del grupo británico Roxy Music. El tema es un sencillo de su quinto álbum, Siren, editado en 1975.
En los 80 la canción fue versionada y popularizada por la cantante jamaicana Grace Jones.

El amor es mi droga
Roxy Music

No es gran cosa esperar a que suene la campana
no es gran cosa el tañido de la campana

Escatimando mucho durante días
merodeo por el centro de la ciudad, el sitio de la luz roja
saltar, burbujear, qué hay en la tienda
el amor es mi droga, y necesito pillar


Te acompaño a la salida, te acompaño, atropello y fuga
chico conoce chica donde suena el ritmo
cosido muy prieto no puedo moverme libremente
el amor es mi droga, me está enganchando

Oh, escucha el rumor
la droga en la que pienso es el amor
Oh, lo ves
el amor es mi droga
Oh, oh

Más tarde esa noche aparqué mi coche
marco mi lugar en el bar de solteros
cara a cara, tobillo a tobillo
corazón con corazón mientras tomamos la pista

movimientos pesados en el limbo
el abrazo trabado, trastabillando
Digo "nos vamos", ella dice "sí"
las luces se atenúan, puedes adivinar el resto

Oh, escucha el rumor
el amor es la droga en la que estoy pensando
Oh, lo ves
el amor es mi droga, me está enganchando

Oh, escucha el rumor
el amor es la droga en la que estoy pensando
Oh, lo ves
el amor es mi droga

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
El amor es, el amor es, el amor es mi droga



------------ letra original (inglés) --------------

Love Is The Drug
Roxy Music

It ain't no big thing to wait for the bell to ring
It ain't no big thing the toll of the bell

Aggravated spare for days
I troll down town, the red light place
Jump up bubble up, what's in store
Love is the drug and I need to score

Showing out, showing out hit and run
Boy meets girl where the beat goes on
Stitched up tight can't shake free
Love is the drug got a hook on me

Oh, catch that buzz
Love is the drug I'm thinking of
Oh, can't you see
Love is the drug for me
Oh, oh

Late that night I parked my car
Staked my place in the singles bar
Face to face, toe to toe
Heart to heart as we hit the floor

Lumbered up limbo down
The locked embrace, stumble round
I say go, she says yes
Dim the lights you can guess the rest

Oh, catch that buzz
Love is the drug I'm thinking of
Oh, can't you see
Love is the drug, got hookin' me

Oh, catch that buzz
Love is the drug I'm thinking of
Oh, can't you see
Love is the drug for me

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh


Love is, love is, love is the drug