Digital Love es una canción del dúo francés Daft Punk. El tema aparece en su segundo álbum, Discovery (descubrimiento), editado en 2001. Todas las canciones del álbum aparecen como banda sonora de la película de animación de Leiji Matsumoto Interstella 5555 - The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem, y también al revés, es decir, los videoclips de las canciones son fragmentos de la película.
Amor digital
Daft Punk
Anoche soñé contigo
en ese sueño, estaba bailando a tu lado
y parecía que todo el mundo se estaba divirtiendo
es el sentimiento que había esperado durante mucho tiempo
No pares, acércate un poco más
mientras improvisamos, el ritmo se vuelve más fuerte
no hay nada malo en divertirse un poquito
estuvimos bailando durante toda la noche
Es el momento de estrecharte entre mis brazos
te sientes bien, me rodeas con tus brazos también
pero de pronto noto el sol brillante
antes de darme cuenta, el sueño desaparece
Ooh, no sé qué hacer
con este sueño y contigo
desearía que el sueño se hiciese realidad
Ooh, no sé qué hacer
con este sueño y contigo
desearía que el sueño se hiciese realidad
¿Por qué no juegas a este juego?
¿Por qué no juegas a este juego?
------------- letra original (inglés) ------------
Digital Love
Daft Punk
Last night I had a dream about you
In this dream, I'm dancing right beside you
And it looked like everyone was having fun
The kind of feeling I've waited so long
Don't stop, come a little closer
As we jam, the rhythm gets stronger
There's nothing wrong with just a little little fun
We were dancing all night long
The time is right to put my arms around you
You're feeling right, you wrap your arms around too
But suddenly I feel the shining sun
Before I knew it, this dream was all gone
Ooh, I don't know what to do
About this dream and you
I wish this dream comes true
Ooh, I don't know what to do
About this dream and you
We'll make this dream come true
Why don't you play the game?
Why don't you play the game?
Amor digital
Daft Punk
Anoche soñé contigo
en ese sueño, estaba bailando a tu lado
y parecía que todo el mundo se estaba divirtiendo
es el sentimiento que había esperado durante mucho tiempo
No pares, acércate un poco más
mientras improvisamos, el ritmo se vuelve más fuerte
no hay nada malo en divertirse un poquito
estuvimos bailando durante toda la noche
Es el momento de estrecharte entre mis brazos
te sientes bien, me rodeas con tus brazos también
pero de pronto noto el sol brillante
antes de darme cuenta, el sueño desaparece
Ooh, no sé qué hacer
con este sueño y contigo
desearía que el sueño se hiciese realidad
Ooh, no sé qué hacer
con este sueño y contigo
desearía que el sueño se hiciese realidad
¿Por qué no juegas a este juego?
¿Por qué no juegas a este juego?
------------- letra original (inglés) ------------
Digital Love
Daft Punk
Last night I had a dream about you
In this dream, I'm dancing right beside you
And it looked like everyone was having fun
The kind of feeling I've waited so long
Don't stop, come a little closer
As we jam, the rhythm gets stronger
There's nothing wrong with just a little little fun
We were dancing all night long
The time is right to put my arms around you
You're feeling right, you wrap your arms around too
But suddenly I feel the shining sun
Before I knew it, this dream was all gone
Ooh, I don't know what to do
About this dream and you
I wish this dream comes true
Ooh, I don't know what to do
About this dream and you
We'll make this dream come true
Why don't you play the game?
Why don't you play the game?
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor: