19/4/17

Easy Easy - King Krule

En 2013 el músico inglés andolescente, Archy Marshall, más conocido como King Krule, lanzó Easy Easy. El tema aparece en su primer álbum, 6 Feet Beneath the Moon (seis pies bajo la luna).


Calma, calma
King Krule

Y el mismo Bobby, el mismo ritmo
y no, no tienen nada contra mí
los mismos coches, las mismas calles
pero no, no tienen nada contra mí
y lo que por agua viene por agua se va
y sí, seguro que ya te lo conté
y ellos solo te quieren por tu dinero
Tío, estoy seguro de que ya te lo conté
y con tu trabajo sin futuro
que ha estado carcomiendo tu vida
te sientes un poco encarcelado
con la mujer
y ahora pasas tus veladas
buscando otra vida
y sí, creo, colega
creo que los vas a conseguir



Y calma, calma
no hace falta usar ese tono
Y calma
estoy hablando por teléfono
tío, déjanos solos

Oh, no, debería haber guardado los recibos
porque el bocadillo que he comprado
es de hace una semana
y Tesco bajo en calorías está robándome el dinero
cuando el pensamiento positivo parece difícil de alcanzar
mantengo la cabeza gacha y la boca cerrada
porque si estás atravesando el infierno
solo hay que seguir adelante

Y calma, calma
no hace falta usar ese tono
Y calma
estoy hablando por teléfono
tío, déjanos solos



---------- letra original (inglés) ---------

Easy Easy
King Krule

Well same old Bobby, same old beat
Well yeah they got nothing on me
The same old cars, same old streets
But yeah they got nothing on me
And easy come and easy go
Well yeah I'm sure I told you so
Well they just want you for your dough
Man I'm sure I told you so
And with your dead-end job
That's been eating away your life
You feel a little inside
The trouble and strife
And now you spend your evenings
Searching for another life
And yeah I think, mate
I think you've got them in your sights

Well, easy easy
There's no need to take that tone
Well easy
I'm on the telephone
Man just leave us alone

Ow no I should've kept my receipts
Cause the sandwich I bought
Yeah it's been off for a week
And 'low Tesco's stealing my money
When positivity seems hard to reach
I keep my head down and my mouth shut
Cause if you going through hell
We just keep going

Well, easy easy
There's no need to take that tone
Well easy
I'm on the telephone
Man just leave us alone


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor.