18/5/15

I Will Wait - Mumford & Sons

I Will Wait es  la canción más popular del grupo británico Mumford & Sons hasta la fecha. La grabaron en 2012 y aparece en su segundo álbum, Babel.

Esperaré
Mumford & Sons

Y llegué a casa
como una piedra
y caigo pesadamente en tus brazos
los días de polvo
que he conocido
serán arrastrados con este nuevo sol

Y me arrodillaré,
esperaré, de momento
y me arrodillaré,
para reconocer mi terreno

Y esperaré, te esperaré a ti
Y esperaré, te esperaré a ti


Así que cambiaré mi paso
y lo ralentizaré
y tú perdonas, pero yo no perdonaré
Sabiendo lo que hemos visto
y a él, con menos
ahora, de alguna manera,
eliminaré los excesos

porque esperaré, esperaré por ti
Y esperaré, te esperaré a ti
Y esperaré, te esperaré a ti
Y esperaré, te esperaré a ti

Y seré tan valiente
como fuerte
y usaré la cabeza junto a mi corazón
así que sosiego la carne
y fijo la vista
una mente atada, liberada de las mentiras

Y me arrodillaré,
esperaré, de momento
y me arrodillaré,
para reconocer mi terreno

Elevo las manos
pinto mi espíritu de dorado
y agacho la cabeza
mantengo mi corazón latiendo lento

porque esperaré, te esperaré a ti
Y esperaré, te esperaré a ti
Y esperaré, te esperaré a ti
Y esperaré, te esperaré a ti



---------- letra original (inglés) ---------

I Will Wait
Mumford & Sons

Well, I came home
Like a stone
And I fell heavy into your arms
These days of dust
Which we've known
Will blow away with this new sun

But I'll kneel down,
Wait for now
And I'll kneel down,
Know my ground

And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you

So break my step
And relent
Well, you forgave and I won't forget
Know what we've seen
And him with less
Now in some way shake the excess

'Cause I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you

Now I'll be bold
As well as strong
And use my head alongside my heart
So tame my flesh
And fix my eyes
A tethered mind freed from the lies

And I'll kneel down,
Wait for now
I'll kneel down,
Know my ground

Raise my hands
Paint my spirit gold
And bow my head
Keep my heart slow

'Cause I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.