9/9/14

Breathe - Faith Hill

La cantante estadounidense de música country Faith Hill lanzó en 1999 su álbum Breathe. Y su primer sencillo fue esta canción, titulada también Breathe. Hill nació como cantante en la mítica ciudad de Nashville, Tenessee, y tras unos breves escarceos con el Pop a principios de siglo, ha vuelto al country para reinar.

Respiración
Faith Hill

Puedo sentir la magia flotando en el aire
estar contigo me pone así
veo bailar la luz del sol sobre tu rostro y
nunca me han abrumado así

Todos mis pensamientos parecen posarse en la brisa
cuando estoy tumbada y entre tus brazos
pierdo el mundo entero de vista
lo único que escucho
es el latido de tu corazón


Porque siento que tu respiración
resbala sobre mí
de pronto me fundo contigo
nene, todo lo que necesitamos es
estar envueltos en caricias

El lento y regular ajetreo
nene, es esto lo que se supone que tiene que ser el amor
puedo sentirte respirar
solo respirar

De alguna manera sé que mi corazón se despierta
y todos los muros se derrumban
estoy más cerca de lo que me he sentido nunca antes
y lo sé
y tú lo sabes
ahora sobran las palabras

Porque siento que tu respiración
resbala sobre mí
de pronto me fundo contigo
no queda nada más que probar
envueltos en caricias
nene, es esto lo que se supone que tiene que ser el amor
puedo sentirte respirar
solo respirar

Atrapados en las caricias
El lento y regular ajetreo
nene, no es así como se supone que tiene que ser el amor
puedo sentirte respirar
solo respirar

Puedo sentir la magia flotando en el aire
estar contigo me pone así




------------- letra original (inglés) -----------

Breathe
Faith Hill

I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way
I watch the sunlight dance across your face and I've
Never been this swept away

All my thoughts just seem to settle on the breeze
When I'm lying wrapped up in your arms
The whole world just fades away
The only thing I hear
Is the beating of your heart

'Cause I can feel you breathe
It's washing over me
Suddenly I'm melting into you
There's nothing left to prove
Baby all we need is just to be
Caught up in the touch
The slow and steady rush
Baby, isn't that the way that love's supposed to be
I can feel you breathe
Just breathe

In a way I know my heart is waking up
As all the walls come tumbling down
I'm closer than I've ever felt before
And I know
And you know
There's no need for words right now

'Cause I can feel you breathe
It's washing over me
Suddenly I'm melting into you
There's nothing left to prove
Baby all we need is just to be
Caught up in the touch
The slow and steady rush
Baby, isn't that the way that love's supposed to be
I can feel you breathe
Just breathe

Caught up in the touch
The slow and steady rush
Baby, isn't that the way that love's supposed to be
I can feel you breathe
Just breathe

I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.