19/9/14

I Let Someone Else In - Billie the Vision & the Dancers

En 2005 la banda sueca Billie the Vision and the Dancers lanzó su segundo álbum, The World According to Pablo. En él aparece esta canción, I Let Someone Else In. Dedicada a un visitante anónimo, que la pidió.


He dejado entrar a alguien más
Billie the Vision & the Dancers

Sí, lo sé
Sí, lo sé
Sí, lo sé
Sí, ahora lo sé.
Lilly, estoy enamorado de otra chica
Lilly, he dejado entrar a alguien más
Lilly, estoy enamorado de otra chica
Lilly, he dejado entrar a alguien más

Y no sé
No sé
no sé
simplemente, no sé si debería pedir disculpas
el amor es algo hermoso
y yo te dejé y tú me dejaste
y éramos felices separados
Lilly, he dejado entrar a alguien más


Y todos los besos en la mejilla que quedaban,
todos los amigos que hiciste,
sé qeu podría estar perdiéndolo todo
pero me voy a echar a los brazos de Jessica.

Porque, Jessica, si me dejas entrar,
entonces, Jessica, yo te dejaré entrar.
Y así me voy a echar a tus brazos esta noche,
y me voy a echar a tus brazos esta noche.

Porque estoy enamorado.
Estoy enamorado.
Estoy enamorado.
Estoy enamorado ahora.
Jessica, te quiero.
Si tú también me quieres,
deja que me eche a tus brazos esta noche.

Porque, Jessica, si me dejas entrar,
entonces, Jessica, yo te dejaré entrar.
Y entonces me voy a echar a tus brazos esta noche,
y me voy a echar a tus brazos esta noche.




-------------- letra original (inglés) ----------------

I Let Someone Else In
Billie the Vision & the Dancers

Yes, I know.
Yes, I know.
Yes, I know.
Yes, I know now.
Lilly, I’m in love with another girl.
Lilly, I let someone else in.
Lilly, I’m in love with another girl.
Lilly, I let someone else in.

And I don’t know.
I don’t know.
I don’t know.
I just don’t know if I should apologize.
Love is a beautiful thing.
And I left you and you left me.
And we were happy apart.
Lilly, I let someone else in.

And all the left cheek kisses,
All the friends that you made,
I know I might be losing it all
but I’m gonna throw myself in the arms of Jessica.

'Cause, Jessica, if you let me in,
then, Jessica, then I let you in.
Then I’m gonna throw myself in the arms of yours tonight,
and I'm gonna throw myself in the arms of yours tonight.

'Cause I’m in love.
I’m in love.
I’m in love.
I’m in love now.
Jessica, I am love with you.
If you’re in love with me too,
let me throw myself in the arms of yours tonight.

'Cause, Jessica, if you let me in,
then, Jessica, then I let you in.
And then I’m gonna throw myself in the arms of yours tonight,
and i'm gonna throw myself in the arms of yours tonight.




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.