Who Wants to Live Forever - Queen

En 1986 Brian May compone la canción Who Wants to Live Forever para el nuevo disco de Queen, el mítico A Kind of Magic. Una banda en estado de gracia y un Freddy Mercury desoladoramente conmovedor la convierten en un clásico.


Quién quiere vivir para siempre
Queen

No hay tiempo para nosotros
No hay lugar para nosotros
¿Qué es esa cosa que llena nuestros sueños,
y sin embargo se desliza lejos de nosotros?

¿Quién quiere vivir para siempre?
¿Quién quiere vivir para siempre?

No hay opción para nosotros
Todo está decidido para nosotros
Este mundo tiene sólo un momento dulce
apartado de nosotros

¿Quién quiere vivir para siempre?
¿Quién se atreve a amar para siempre?
Cuando el amor tiene que morir

Pero toca mis lágrimas con tus labios,
toca mi mundo con la yema de tus dedos
Y podremos tenerlo para siempre,
y podremos tenerlo para siempre
"Para siempre" es nuestro hoy

¿Quién quiere vivir para siempre?
¿Quién quiere vivir para siempre?

"Para siempre" es nuestro hoy

¿Quién espera para siempre, de todas maneras?


------------- Letra original (inglés) --------------

Who Wants to Live Forever
Queen

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that fills our dreams,
Yet slips away from us?

Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
There's no chance for us.
It's all decided for us

This world has only one sweet moment
Set aside for us.

Who wants to live forever?
Who dares to love forever?
When love must die

But touch my tears with your lips,
Touch my world with your fingertips
And we can have forever,
And we can have forever
Forever is our today

Who wants to live forever?
Who wants to live forever?

Forever is our today

Who waits forever anyway?