I Think I'm Paranoid - Garbage

I Think I'm Paranoid es una canción del grupo estadounidense Garbage. Es un exitoso sencillo de su segundo álbum, Version 2.0, lanzado en 1998. La frontwoman, la escocesa Shirley Manson, canta sobre una relación de dependencia y sumisión absoluta.

Creo que estoy paranoica
Garbage

Puedes mirar, pero no puedes tocar
no creo que te guste mucho
Solo Dios sabe lo que una chica puede hacer
Solo Dios sabe lo que tú tienes que demostrar

Creo que estoy paranoica
y enrevesada
Creo que estoy paranoica
manipúlalo

doblégame, rómpeme
como necesites
todo lo que quiero eres tú
doblégame, rómpeme
romper a llorar es fácil
todo lo que quiero eres tú

Me vengo abajo solo para emocionarte
me apoyo en otra pastilla
si debo fallar, si debo fracasar
he clavado mi fe al mástil pegajoso

Creo que estoy paranoica
manipúlalo
creo que estoy paranoica
y complicada

Doblégame, rómpeme
como necesites
todo lo que quiero eres tú
doblégame, rómpeme
romper a llorar es fácil
todo lo que quiero eres tú

Creo que estoy paranoica
Creo que estoy paranoica

Doblégame, rómpeme
como necesites
todo lo que quiero eres tú
doblégame, rómpeme
romper a llorar es fácil
todo lo que quiero eres tú

Róbame, trafícame, de todos modos me curas
mutílame, domestícame, nunca podrás cambiarme
ámame, quiéreme, ven aquí y pelea conmigo
compláceme, tómame el pelo, sigue adelante y déjame

Doblégame, rómpeme
como tú necesites
tanto tiempo como quieras, nene, está bien
doblégame, rómpeme
como necesites
tanto tiempo como quieras, nene, está bien



------------- letra original (inglés) --------------

I Think I'm Paranoid
Garbage

You can look, but you can't touch
I don't think I like you much
Heaven knows what a girl can do
Heaven knows what you've got to prove

I think I'm paranoid
And complicated
I think I'm paranoid
Manipulate it

Bend me, break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me, break me
Breaking down is easy
All I want is you

I fall down just to give you a thrill
Prop me up with another pill
If I should fail, if I should fold
I nailed my faith to the sticking pole

I think I'm paranoid
Manipulate it
I think I'm paranoid
And complicated

Bend me, break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me, break me
Breaking down is easy
All I want is you

I think I'm paranoid
I think I'm paranoid

Bend me, break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me, break me
Breaking down is easy
All I want is you

Steal me, deal me, anyway you heal me
Maim me, tame me, you can never change me
Love me, like me, come ahead and fight me
Please me, tease me, go ahead and leave me

Bend me, break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's all right
Bend me, break me
Any way you need me
As long as I want you baby it's alright