Ask of You - Raphael Saadiq

Ask of You es una canción del músico estadounidense Raphael Saadiq. La creó y grabó para la banda sonora de la película Semillas de rencor (Higher Learning), un drama universitario de 1995 del director John Singleton.
La letra habla sobre "lo que los hombres piden y las mujeres otorgan", como dicen en Moll Flanders.

Lo que te pido
Raphael Saadiq

Solo tienes que darme todo tu amor
chica, yo haré todo el roce
eso es todo lo que te pido
te besaré en cualquier parte
(te besaré en cualquier parte, nena)
Sí, amor, incluso ahí (incluso ahí)
eso es todo lo que te pido

Besarte no es suficiente para mí
sabes que soy un chico mayor, y los chicos mayores tenemos deseos
hacer el amor es lo que quiero hacer
pero necesito una amiga leal para hacer que estemos unidos

Solo tienes que darme todo tu amor (todo tu amor)
chica, yo haré todo el roce
(quiero besarte justo ahí)
eso es todo lo que te pido
(quédate justo ahí, chiquilla)
te besaré en cualquier parte (en cualquier parte)
Sí, amor, incluso ahí
eso es todo lo que te pido
(eso es todo lo que te pido)

No estoy intentando que te lo juegues todo
pero tengo que decirte lo que tengo en la cabeza, chica
mi gran corazón me empuja directamente a ti
cada vez que suena el teléfono
le rezo a Dios que seas tú, chica

Cada vez que cierro los ojos
una visión de tu rostro aparece en mi mente, chica
haría cualquier cosa por recibir tu amor
así que enseñame cómo conseguir que esto pase pronto

Estaré allí puntual
es en tu casa o en la mía
muéstrame el lugar
(te quiero de verdad) te quiero de verdad
(te quiero, Deja) te quiero, Deja

Solo tienes que darme todo tu amor
(todo tu amor)
chica, yo haré todo el roce
(dame todo lo que quiero)
eso es todo lo que te pido
(estoy seguro de que puedo complacerte)
te besaré en cualquier parte (en cualquier parte)
Sí, amor, incluso ahí
(quiero besarte justo ahí)
eso es todo lo que te pido
(quédate justo ahí, chiquilla)

Vamos a soplar las velas (fuera las velas)
y ver si puedo manejarlo (ver si puedo manejarte a ti)
eso es todo lo que te pido
Las cositas que hago (cositas)
son solo por ti
(solo porque eres tú)

Verás, tiempo es todo lo que necesitamos (tiempo)
cántalo, compañera
y tiempo es todo lo que tenemos
enséñame el lugar
(te quiero de verdad) te quiero de verdad
te quiero, Deja) te quiero, Deja, amor

Solo tienes que darme todo tu amor
(todo tu amor)
chica, yo haré todo el roce
(yo haré todo el roce)
eso es todo lo que te pido (chica, es todo lo que pido)
te besaré en cualquier parte (en cualquier parte)
Sí, amor, incluso ahí
(especialmente ahí y ahí)
eso es todo lo que te pido
(solo porque eres tú)

Solo tienes que darme todo tu amor
(todo tu amor)
chica, yo haré todo el roce
(y yo haré todo el roce)
eso es todo lo que te pido (es todo lo que pido)
te besaré en cualquier parte (en cualquier parte)
Sí, amor, incluso ahí
(especialmente ahí y ahí)
eso es todo lo que te pido
(todo lo que quiero hacer)

 Vamos a soplar las velas
(sopla esas velas)
y ver si puedo manejarlo
(ves, quiero dar placer a tu cuerpo, a tu corazón)
eso es todo lo que te pido
(y tu alma, nena, sí)




--------- letra original (inglés) ------------

Ask of You
Raphael Saadiq

Just give me all your lovin'
Girl, I'll do all the rubbin'
That's all I ask of you
I'll kiss you anywhere
(I'll kiss you anywhere, baby)
Yes, love, even there (Even there)
That's all I ask of you

Kissin' you is not enough for me
You know I'm a big boy, and big boys have desires
Makin' love is what I wanna do
But I need a true friend to make me come together

Just give me all your lovin' (All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(I wanna kiss you right there)
That's all I ask of you
(Just stand right there, little girl)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That's all I ask of you
(That's all I ask of you)

I'm not tryin' to put you on the line
But I got to tell you what's exactly on my mind, girl
My big heart leads me right to you
Every time the phone rings
I pray to God that it's you, girl

Every time I close my eyes
A vision of your face always pops into my mind, girl
I would do anything to receive love from you
So show me the way that this could happen soon

I'll be right there on time
It's your place or mine
Just show me the place
(I really love you) I really love you
(I love you, Deja) I love you, Deja

Just give me all your lovin'
(All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(Give me everything I want)
That's all I ask of you
(I'm sure I can please you)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(I wanna kiss you right there)
That's all I ask of you
(Just stand right there, little girl)

Let's blow out the candles (Out the candles)
And see if I can handle (See if I can handle you)
That's all I ask of you
Little things I do (Little things)
It's just because of you
(Just because it's you)

See, time is all we need (Time)
Sing it, partner
And time is all we have
Just show me the place
(I really love you) I really love you
(I love you, Deja) I love you, Deja, love

Just give me all your lovin'
(All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(I will do all the rubbin')
That's all I ask of you (Girl, all I ask)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That's all I ask of you
(Just because it's you)

Just give me all your lovin'
(All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(And I will do all the rubbin')
That's all I ask of you (That's all I ask)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That's all I ask of you
(All I wanna do)

Let's blow out the candles
(Blow out those candles)
And see if I can handle
(See, I wanna please your body, your heart)
That's all I ask of you
(And your soul, girl, yeah)