5/8/15

Any Story - Hindi Zahra

La cantante marroquí afincada en Francia Hindi Zahra sacó en marzo de 2015 el álbum Homeland, con temas en inglés y en bereber. Su primer sencillo es Any Story.

Cualquier historia
Hindi Zahra

La noche era fría y me dijeron que me mantuviese en silencio y caminase
mira a la orilla del mar, los problemas esperan y el viento sopla fuera
antes de que rompas alguna alma, antes de que lo intentes
aférrate a los día que vendrán
cualquier historia puede ser la mía
cualquier corazón puede funcionar con amor
pero este camino que he encontrado
es una montaña que vuela, que resulta que es mía

Cuando el silencio dice palabras que tú no quieres decir
cuando el dolor empieza a desvanecerse
cuando el fuego te lleva hacia la luz
cuando la palabra te enseña dónde encontrar el amor
Amor ¿nos llevarías de vuelta a aquel momento, por favor?
Amor, ¿cuando todo era uno, por favor?
cualquier historia puede ser la mía
cualquier corazón puede funcionar con amor
pero este camino que he encontrado
es una montaña que vuela, que resulta que es mía


cualquier historia puede ser la mía
cualquier corazón puede funcionar con amor
pero este camino que he encontrado
es una montaña que vuela, que resulta que es mía

Llegamos de muchas maneras
pero nadie ha sido derrotado
soldados del amor e hijos de la esperanza
soldados del amor e hijos de la esperanza

cualquier historia puede ser la mía
cualquier corazón puede funcionar con amor
pero este camino que he encontrado
es una montaña que vuela, que resulta que es mía

cualquier historia puede ser la mía
cualquier corazón puede funcionar con amor
pero este camino que he encontrado
es una montaña que vuela, que resulta que es mía



---------- letra original (inglés) ------------

Any Story
Hindi Zahra

The night was cold and I was told to keep the silence and go
Look at the seaside the trouble is waiting and the wind blows outside
Before you break any soul before you try
Hold on to the days that will come by by by
Any story can be mine
Any heart can run with love
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine

When the silence speaks words you don't wanna say
When the pain starts to fade away
When the fire takes you to the light
When the word shows you where to find love
Love won't you please take us back to that time
Love won't you please when everything was one
Any story can be mine
Any heart can run with love
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine

Any story can be mine
Any heart can run with love
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine

We came in so many way
But none has been defeated
Soldiers of love and children of hope
Soldiers of love and children of hope

Any story can be mine
Any heart can run with love
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine

Any story can be mine
Any heart can run with love
But this road that I have found
Is a mountain that flies, that turns to be mine


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.