13/11/14

Naturally - Sean Nicholas Savage

En el último álbum del músico canadiense Sean Nicholas Savage, Bermuda Waterfall (2014) aparece este gran tema, Naturally. De nuevo su voz desgarrada y sus versos profundos nos hipnotizan.

De forma natural
Sean Nicholas Savage

El sol rosa salió y yo empecé a llorar
un fuego de hace cinco billones de años en mis ojos
ella se despide del mar con un beso, como tú y yo
pero ahora échale un vistazo a mi mundo

De todos los chicos y las chicas, tú eres el amigo
al que sigo buscando entre mis recuerdos hasta encontrar de nuevo
y tú vienes de forma natural
y tú vienes de forma natural hasta mí


Algo tan hermoso viniendo tan fácil
de forma natural
tú vienes de forma natural hasta mí

Algo tan hermoso viniendo tan fácil
de forma natural

Cinco billones de zombis deambulando por la calle
no puedo tocarlos, ellos no pueden alcanzarme ni tocarme
y tú sabes que hay que hacer sacriicios para colocarse
así que me tomo mi tiempo
me gustaría contarte la verdad, que necesito que vengas esta noche
pero ni siquiera lo intentaré
tú vienes de forma natural
tú vienes de forma natural hasta mí

Y ambos, el placer y el dolor, han intervenido
de forma natural
tú vienes de forma natural hasta mí

Y todos los cuerpos y las almas lo entienden
de forma natural

de forma natural

tú vienes
de forma natural



------------- letra original (inglés) ----------------


Naturally
Sean Nicholas Savage

The pink sun came up and I started to cry
Five billion year old fire in my eyes
She kisses the sea goodbye like you and I
But now take a look at my world

Of all the boys and the girls, you’re the friend
I keep running through my memories to find again
And you come naturally
And you come naturally to me

Someone so beautiful coming so easily
naturally
you come naturally to me

Someone so beautiful coming so easily
naturally

Five billion zombies roaming the street
I can’t touch them, they can’t reach out and touch me
And you know sacrifices must be made to get high
So I’m taking my time
I’d like to tell you the truth, that I need you to come tonight
But I wont even try
You come naturally
you come naturally to me

And both the pleasure and the pain had a hand in it
naturally
you come naturally to me

And all the bodies and the souls understand it
naturally

naturally

you come
naturally

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.