18/11/14

Locust - Machine Head

En 2011 la banda estadounidense de Metal Machine Head lanzó su séptimo álbum, Unto the Locust. En él aparece esta canción dedicada a nuestros amigos los insectos-plaga, que fue uno de los sencillos que se lanzaron, Locust.

La langosta
Machine Head

una dulce caricia
roza mi piel
sin amor
esos ganchos que se hunden
tras un disfraz de ángel
un insecto vuela
sus mandíbulas cortan como cuchillos
un cálculo

Forman nubes
su sombra lo cubre todo
suena ruido de alas andrajosas
descienden


Aquí vienen
el enjambre de langostas
en el cielo
se reúnen para ahogarnos
festín de almas
consumen la cosecha
jóvenes y viejos
sufren a la langosta

Rendidos
estas venas están desangradas
devorados
nada es sagrado
los hilos tiran de las marionetas
mira como bailan
sobre los vientos que engendran
nuestra plaga

Forman nubes
su sombra lo cubre todo
suena ruido de alas andrajosas
descienden

Aquí llega
el enjambre de langostas
en el cielo
se reúnen para ahogarnos
festín de almas
consumen la cosecha
jóvenes y ancianos
sufren la langosta

Sangro por los ojos
esta plaga ha sido enviada para eliminarnos
sangrando por dentro
este azote no puede impregnarnos

La fe aparece y sostiene la llama
"Atención" cantan los ángeles

Forman nubes
su sombra lo cubre todo
suena ruido de alas andrajosas

Rasga el velo
las mentiras destruyen
la pureza siempre prevalecerá

Las trompetas suenan
la corona se hace añicos
halos de verdad ahora les rodean
la farsa se desmorona

Aquí llega
el enjambre de langostas
en el cielo
se reúnen para ahogarnos
festín de almas
consumen la cosecha
jóvenes y ancianos
sufren la langosta



--------- letra original (inglés) ---------

Locust
Machine Head

Sweet caress
Grazes my skin
It's loveless
These hooks sink in
Behind an angel's disguise
An insect flies
Mandibles cut like a knife
A reckoning

Forming clouds
Their shadow shrouds
Louder the tattered wings they sound
Descending down

Down they come
The swarm of locusts
Skies above
Converge to choke us
Feast of souls
Consume the harvest
Young and old
Suffer unto the locust

Surrender
These veins are bled
Devoured
Nothing sacred
Strings pull the marionettes
See how they dance
Upon the winds that beget
Our pestilence

Forming clouds
Their shadow shrouds
Louder the tattered wings they sound
Descending down

Down they come
The swarm of locusts
Skies above
Converge to choke us
Feast of souls
Consume the harvest
Young and old
Suffer unto the locust

Bleeding from my eyes
This plague is sent to erase us
Bleeding from inside
These vermin can't infiltrate us

Faith appears and holds a candle
Hark the angels sing

Forming clouds
Their shadow shrouds
Louder the tattered wings they sound

Tear the veil
The lies derail
Purity ever will prevail

Trumpets sound
The shattered crown
Halos of truth now they surround
The charade comes down

Down they come
The swarm of locusts
Skies above
Converge to choke us
Feast of souls
Consume the harvest
Young and old
Suffer unto the locust

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.