Another Way to Die - Alicia Keys y Jack White

Another Way to Die es una canción de la banda sonora de la película Quantum for Solace, de la serie de James Bond. Es el tema principal, y fue interpretada a dúo por los músicos estadounidenses Alicia Keys y Jack White.

Jack White y Alicia Keys durante la grabación del videoclip de Another Way to Die

Otra forma de morir
Alicia Keys y Jack White

Otro doble con dedo hábil en el gatillo para su majestad
otro más de lengua viperina envenenando tu fantasía
otra factura de un asesino, convirtiendo una novela de suspense en una tragedia

Sí, una puerta que se han dejado abierta, una mujer que pasa a tu lado
una gota en el agua, una mirada a tus ojos
un teléfono sobre la mesa, un hombre a tu lado
o alguien en quien crees que puedes confiar
solo es otra forma de morir

Otra complicada pistolita que da consuelo al que
no volverá a ver brillar el sol
otra pulgada de tu vida sacrificada por tu hermano, justo a tiempo
otro montón de dinero sucio, miel caída del cielo, convirtiéndose en calderilla

Sí, una puerta que se han dejado abierta, una mujer que pasa a tu lado
una gota en el agua, una mirada a tus ojos
un teléfono sobre la mesa, un hombre a tu lado
o alguien en quien crees que puedes confiar
solo es otra forma de morir

Es solo otra
¡Ey!
Es solo otra
no eres nada para mí, muere
solo es otra
¡Dispárales, bang, bang!

Otra chica con su dedo sobre el mundo
cantándote lo que quieres oír
otra pistola que han tirado para rendirse se llevó tu miedo, ey
otro hombre ahí, en pie ante ti mirando al espejo

Sí, dejarse una puerta abierta, una mujer que pasa a tu lado
una gota en el agua, una mirada a tus ojos
un teléfono sobre la mesa, un hombre a tu lado
o alguien en quien crees que puedes confiar
solo es otra forma de morir

Solo es otra
solo es otra
¡solo es otra forma!
dispárales, bang, bang
¡Ey! ¡ey!
Solo es otra
¡Sí! ¡Sí!

Solo es otro
solo es otro
¡Solo es otro día!
Bang, bang, bang, bang



---------------- letra original (inglés) -----------------

Another Way to Die
Alicia Keys and Jack White

Another ringer with the slick trigger finger for Her Majesty
Another one with the golden tongue poisoning your fantasy
Another bill from a killer, turned a thriller to a tragedy

Yeah, a door left open, a woman walking by
A drop in the water, a look in your eye
A phone on the table, a man on your side
Or someone that you think that you can trust
It's just another way to die

Another tricky little gun giving solace to the one
That'll never see the sun shine
Another inch of your life sacrificed for your brother, in the nick of time
Another dirty money, heaven sent honey, turning on a dime

Well, a door left open, a woman walking by
A drop in the water, a look in your eye
A phone on the table, a man on your side
Or someone that you think that you can trust
It's just another way to die

It's just another
Hey!
It's just another
You're nothing to me, die
It's just another
Shoot 'em, bang bang!

Another girl with her finger on the world
Singing to you what you wanna hear
Another gun thrown down in surrender took away your fear, hey
Another man there, he stands right behind you looking in the mirror

A door left open, a woman walking by
A drop in the water, a look in the eye
A phone on the table, a man on your side
Or someone that you think that you can trust
It's just another way to die

It's just another
It's just another
It's just another way!
Shoot 'em up, bang bang
Hey! Hey!
It's just another
Yeah! Yeah!

It's just another
It's just another
It's just another
It's just another day!
Bang bang bang bang