From This Valley - The Civil Wars

From This Valley es una canción del dúo estadounidense The Civil Wars. Aparece en su segundo álbum, titulado The Civil Wars, editado en 2013. El tema es uno de sus imprescindibles, y ganó un premio Grammy en el apartado "Mejor interpretación country de dúo o grupo".

Desde este valle
The Civil Wars

Oh, el desierto sueña con un río
que fluya hasta el mar
como mi corazón anhela un océano
que me lave a fondo

Oh, ¿me llevarás desde este valle
a la montaña de arriba?
Oh, rezaré, rezaré, rezaré hasta ver tu cara sonriente
rezaré, rezaré, rezaré a aquel a quien quiero



Oh, los sueños proscritos de aprobación
solo para conseguir el abrazo del amor puro
como un húerfano anhela a su madre
que me abraces en tu gracia

Oh, ¿me llevarás de este valle
a la montaña de arriba?
Oh, rezaré, rezaré, rezaré hasta ver tu cara sonriente
rezaré, rezaré, rezaré a aquel a quien quiero

Ooh, ua oh, ua oh oh
Ooh, ua oh, ua oh oh

Oh, el pájaro enjaulado sueña con un viento fuerte
que fluya a través de sus alas
como la voz ahela la melodía
Oh, Jesús, llévame

Oh, ¿me llevarás de este valle
a la montaña de arriba?
Oh, rezaré, rezaré, rezaré hasta ver tu cara sonriente
rezaré, rezaré, rezaré a aquel a quien quiero
Oh, rezaré, rezaré, rezaré hasta ver tu cara sonriente
rezaré, rezaré, rezaré a aquel a quien quiero



--------------- letra original (inglés) ---------------

From This Valley
The Civil Wars

Oh, the desert dreams of a river
That will run down to the sea
Like my heart longs for an ocean
To wash down over me

Oh, won't you take me from this valley
To that mountain high above?
Oh, I will pray, pray, pray 'til I see your smiling face
I will pray, pray, pray to the one that I love

Oh, the outcast dreams of acceptance
Just to find pure love's embrace
Like an orphan longs for its mother
May you hold me in your grace

Oh, won't you take me from this valley
To that mountain high above?
Oh, I will pray, pray, pray 'til I see your smiling face
I will pray, pray, pray to the one that I love

Ooh, whoa oh, whoa oh oh
Ooh, whoa oh, whoa oh oh

Oh, the caged bird dreams of a strong wind
That will flow beneath her wings
Like a voice longs for a melody
Oh, Jesus, carry me

Oh, won't you take me from this valley
To that mountain high above?
Oh, I will pray, pray, pray 'til I see your smiling face
I will pray, pray, pray to the one that I love
Oh, I will pray, pray, pray 'til I see your smiling face
I will pray, pray, pray to the one that I love